求“地狱少女”MTV月花日文和中文歌词

求“地狱少女”MTV月花日文和中文歌词

深(ふか)さ暗(やみ)
深邃的黑暗中

远(とお)くわしを呼(よ)んでる
远远传来召唤

目覚(めざ)めない梦(ゆめ)のように
有如不会醒来的噩梦

断(た)ち切(き)れぬさだめ
切不断的宿命

腕(うで)を络(から)める
将我手腕束缚

私(わたし)は几(いく)つの夜(よる)を
在一个又一个长夜中

彷徨(さまよ)う花(はな)
我是那彷徨的彼岸花

Ah 人(ひと)は泡沫(うたがた)
Ah 人如泡沫

傀儡(かいらい)のよう
又如傀儡

Ah 见えない糸(いと)に
Ah 被看不见的丝线

曳(ひ)かれ操(あやつ)られ
操纵引曳着

踊(おど)るだけ
机械地辗转

罪(つみ)も罚(ばち)も
无论是罪恶惩罚

欲望(よくぼう)も享楽(きょうらく)も
还是欲望与享乐

たゆたいながら密(ひそ)やかに
都在摇曳着坠落

黒(くろ)い渊(ふち)に
坠入黑色的深渊

沈(しず)み行(ゆ)くだけの辙(わだち)
重复着悲哀的宿命

Ah 时(じ)は阳炎(かげろう)
Ah 时代如蜃楼

映(うつ)し絵(え)のよう
时代如镂画

Ah この世(よ)に穿(うが)つ
Ah 在这纷扰之世界

确(たし)かなもなど
又有什么

何(なに)も无(な)い
是真实的呢

时(とき)の小船(こぶね)に
时间的小船

揺(ゆ)られ流(なが)されながら
摇摇曳曳

谁(だれ)もがあてどなく
在无人的地府

孤独(こどく)を彷徨(さまよ)うの
孤独地彷徨

この胸(むね)に深(ふか)く
深深刻在胸口上的

刻(きざ)まれた证(あかし)
是那无可救赎的

报(むく)われぬ罪(つみ)の色(いろ)
罪孽的刺青

血(ち)を流(なが)す心(こころ)
滴血的心

愈(い)えない伤(きず)と
不愈的伤口

行(ゆ)き场(ば)を失（な）くした
还有那早已失落的

思(おも)いの欠片（かけら）は
记忆的碎片

何処(どこ)へ消えて逝(ゆ)くのだろう
到底会消失在何处

Ah 空(そら)は银幕(ぎんまく)
Ah 天空如银屏

天盖(てんがい)のよう
天空如穹庐

Ah ひび割(わ)れた翳(かげ)
Ah 一丝丝阴影

细(ほそ)く络(から)みあい伸(の)びてゆく
纠结着 汇聚延伸

梦(ゆめ)も心(こころ)も痛(いた)みも
无论是希望还是痛苦

とうに失（な）くした
渐渐消散

私(わたし)は时(とき)の暗(やみ)
在时间的黑暗中

果(は)てなく彷徨(さまよ)うの
我无尽地彷徨

悲(かな)しみは胸(むね)に
悲伤在胸口

伤迹(きずあと)をのごし
刻下不灭的伤痕

血(ち)の色(いろ)の蝶(ちょう)になる
化作血色的红蝶

欠(か)ける月(つき)
夜空中一弯新月

満(み)ちる暗(やみ)は芽(め)を吹(ふ)く
孕育着满盈的黑暗

壊(こわ)れた世界(せかい)に
崩坏的世界上

さく月光(げっこう)の花（はな）
开出了月光之花

深(ふか)き暗(やみ)
深邃的黑暗

今(いま)も私(わたし)に嗫(ささや)く
如今仍在我耳边嗫嚅

くり返(かえ)す梦(ゆめ)のごと
驱之不尽的噩梦

忘(わす)れ得(え)ぬくびき
忘不掉的回忆

脚(あし)を络(から)める
是束缚双足的枷锁

私(わたし)は终(お)わらぬ
在那冤冤相报的罪之路上

罪(つみ)のはざまを旅(たび)して
我继续着无尽的旅途

夜(よる)を彷徨(さまよ)う花(はな)
我是那深夜中彷徨的彼岸花

这是我自己一点一点听着写的...希望对LZ有帮助哦！

深邃的月光中
远远传来召唤
有如不会醒来的噩梦
切不断的宿命
将我手腕束缚
在一个又一个长夜中
我是那彷徨的彼岸花

AH 人如泡沫
又如傀儡

AH被看不见的丝线
操纵引曳着
机械的旋转

无论是罪恶惩罚
还是欲望与享乐
都在摇曳着坠落
坠入黑暗的深渊
重复着悲哀的宿命

AH 时代如蜃楼
时代如镂画

AH 在这纷扰之世界
又有什么
是真实的呢
时间的小船
摇摇曳曳

在无人的地府
孤独的彷徨

深深刻在胸口上的
是那无可救赎的
罪孽的刺青

滴血的心
不愈的伤口
还有那早已失落的
追忆的碎片
到底会消失在何处

AH 天空如银屏
天空如穹庐

AH 一丝丝阴影
纠结着 汇聚延伸

无论是希望
还是苦楚
渐渐消散
在时间的黑暗中
我无尽的彷徨

悲伤在胸口
刻下不灭的伤痕
化作血色的红蝶
夜空中一弯新月
孕育着满盈的黑暗
崩坏的世界上
开出了月光之花

深邃的黑暗
如今仍在我耳边呢喃
驱之不尽的噩梦
忘不掉的回忆
是束缚双足的枷锁
在怨怨相报的罪之路上
我继续着无尽的旅途
我是那深夜中彷徨的彼岸花

呃 那个 冒昧问一句 楼上好像是蓝染的歌词吧
那我也发一个
《蓝染》
淡淡的梦径延续着
没有一丝叹息
明月照我心
摇曳着的花飞舞着
就似路标
交缠过错的歌
占据着我的心
伸出无数的手
将其流放
满载的回忆
染成爱之色

日文：
浅き
梦见じ永久に
叹きもせす
月の光
心照らし出す
もゆる花の舞
道しるべ
からみずく、过ちの歌
胸を闭める
果てぬ、代わりてをさし
ながそを
思い、つめたことのは
あいにそめで