谁能来帮我看看这句话怎么翻译英语

过去，因为寂寞（alone）我认识了你，现在，因为你我变得更寂寞（lonely）

In the past, I knew you because I was alone, yet now I have become more lonely because of you

In the past out of loneliness I came to know you, yet I have become even lonelier

各位请注意：alone， lonely 都是形容词啊！怎么可以单独放在because后面!

I met you when I was alone in the past. But now I feel more lonely because of you.

in the past,i got to know you because alone,but now,i become lonely because of you

In the past, I know you because of alone.Now, I become lonelier because of you.

I got to know you because of my loneliness, but now it is you that make me more lonely.

In the past, because lonely I know you, and now, because you and I have become more lonely,

In the past ,I knew you because I was alone.Now,I become more lonely because of you