永发信息网

法语中代词选择,如何区分何时用en/y何时用le/la

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-07-25 06:17
法语中代词选择,如何区分何时用en/y何时用le/la
比如,当上文提到是一个阳性表示事物的名词,后文中再次提到并且作直接宾语那怎么判断这个事物是用le来代还是用en来代?--J'ai préparé un gâteau au chocolat après tu me diras si ça te plâit.-- Je____ai déjà dit plusieurs fois,j'adore les gâteaux!是选te le还是选t'en?
最佳答案

阳性表示事物
名词无论阴性还是阳性,作直接宾语,如果他的冠词是不定冠词或者部分冠词,用 en 代替
如果是定冠词或同类,比如主有形容词,用 le,la les 等直接宾语人称代词代
-- J'ai trouvé de belles pommes au marché,j'en ai acheté.(j'ai acheté des pommes)
-- Ces enfants font trop de bruit.Je les ai engueulés.(j'ai engueulé les enfnts)
可是你的题目不一样,你的题目是
问 :“你说喜欢不喜欢”,
答:“ 我说了好几遍了 (法文:我都把它--指我喜欢-- 说给你好几遍了”
答复中要代替的是 “我喜欢吃巧克力蛋糕”这件事,而不是蛋糕,所以只能选择中性代词 le ,这个你,用间接宾语 te
合起来 te le :Je_te l'___ai déjà dit ...
en / y
两个是副代词,既时副词又是代词
只说做副词吧
en :1) 代替 de 引起的地点状语,就是说从 .用 en
-- Tu vas à la bibliothèque avec moi -- Non,j'en viens.
-- Elle est allée au centre commercial.Tu vas voir,comme d'habitude,elle y entre à 8 heures du matin et en sort à 8 heures du soir.en sort,sort du centre
2) 代替 de 引起的原因或方法状语
-- Elle a pris un bâton et en a frappé le voleur.frapper le voleur du bâton
-- Il a eu un cancer et il en est mort.mort d'un cancer
3) 有时代替一个句子 :
-- L'enfant est malade ,la mère en a perdu la tête.à cause de cela
y 代替以 à dans ,en,sur ,sous ...等介词引起的地点状语 :在,或表示去向
-- Est-il allé en France Oui,il y est allé .
-- As-tu mis le vase sur la table - Oui,je l'y ai mis.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
虚拟内存不足怎么解决?
深圳装修过的同志们,你们装修时都是在哪学习
aa平台怎么加的分更多点
校花要PK。找关于比美的题目。
那为天龙八部的高手可以告诉我EM门派加点和装
油性发质用那种洗发露好
东莞市区哪里有好看又实惠的童鞋买
有什么好看的日剧吗?
★緈諨 是我女朋友的网名 我应该取什么网名?
小周末是星期几,每个星期的第一天是周几?周一
2009年下半年房产看好吗
QQ飞车任命别人队长
大家对最近召开的气候大会有何感想?
传销到底是什么啊?
热血高校3什么时候拍?
推荐资讯
谁有cs1.6光晕模式 能发给我 谢谢
热带雨林气候的成因,非洲的热带雨林气候
不喜欢别人会心跳加速紧张吗?
少小离家老大回,这句诗的整首是什么呀?还有
干呕是怎么引起的?
Evisu大连有卖这个牌子的东西么?
电脑麻烦事件
晋文公为什么叫重耳啊?他和齐桓公是什么关系
洗澡的时候一般会想到什么?
本人都TMD 20了,一个对象都没谈过,怀疑是不
为什么现在工作这么难找哦?
大多数女仔love边种类型男仔?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?