日语どうしてくれるの什么意思

答案:5 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-03 03:44

提问者网友：贪了杯
2021-04-02 23:49

日语どうしてくれるの什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：鱼忧
2021-04-03 00:01

需要前后文来判断具体意思的，但基本是下面例句的意思：我方受了某种损失，对方需怎样补偿我方或对我方采取何种措施。特殊语境也有：你为何给我这个东西的意思。

1.居酒屋で店员から服を汚された！汚れ落ちないけどどうしてくれるの？
2.不动产屋に何度いっても水道直してくれないけど、もし何かあったらどうしてくれるの？
3.うちの子に感染したらどうしてくれるの？

全部回答

1楼网友：往事隔山水
2021-04-03 03:19

这句话有问题吧？哪里看到的？

2楼网友：杯酒困英雄
2021-04-03 03:11

要对我怎样？

3楼网友：渡鹤影
2021-04-03 02:50

为什么给我呢

4楼网友：逐風
2021-04-03 01:34

你要怎么陪我的意思
一般用在句尾
これは私の大好きなカップなのに　どうしてくれるの？
这是我最喜欢的杯子（被你摔碎了）你要怎么陪我
还有一种くれる是给的意思但是一般不怎么使用吧我个人使用这句话一般都是上边的场合

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！