永发信息网

求翻译一段法语。。、

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-07-29 11:11

这是一段化妆品包装上的字。但是分不清楚这个化妆品是干什么用的。

Creme aux Acides de fruits

TESTE SOUS CONTROLE MEDICAL

Creme van vruchtenzuren

Klinisch getest

Antifaltencreme

Unter arztlicher kontrolle getestet

Anti-Wrinkle Cream

Medically tested

Ps:没有打出特殊符号。。

只需回答是什么用的即可。

最佳答案

这是用法文、荷兰文、德文和英文四种文字写的,每种文字占两行字。


头两行是法语:果酸霜,经医学试验。


第三行第四行,意思是一样的,是荷兰文;


第五、第六行,是德文,写着“抗皱霜,经医学试验”。


最后两行是英文:和德文意思一样。


没有写用哪里的,按一般常理讲,应该是用于脸部和颈部的。我在法国和卢森堡机场也买过化妆品,基本上也是这几种文字。



全部回答

霜果酸

测试的医疗

奶油面包车vruchtenzuren

Klinisch getest

Antifaltencreme

Ärztlicher getestet温特Kontrolle

抗皱霜

医学检查

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
四川新课改什么时候开始?
想要个英文名 用自己的中文名转 !
房子是**宅怎么办
枸杞和红参一起泡酒会相互降低疗效吗
白色国画牡丹落款诗句,描写牡丹的古诗句
红安县黄冈红安县中医院二门诊部在哪里啊,我
这台四核电脑配置怎样
淘宝网里买虚拟物品卖家没有发货,我退款,卖
有什么好看的动画片,介绍介绍!!
几个歌名帮忙打下
天龙低级熊猫还童丹多少钱
六年级下册英才教程答案
DNF河北1图书管理员护肩多少钱
手机QQ2009变了咋办?
初中函数知识集结
推荐资讯
怎样快速练成一手好的硬笔字,正楷字,别人写好
江苏二区谁有恐惧女巫的封装
淮滨县信阳红油热干面地址是什么,有没有知道
襄城区襄樊襄阳康福药业有限公司地址有谁知道
人的人生价值
大学生的恋爱在大几好?
我说这地下城41去哪杀
谁知道泡泡堂游戏当中?半身意识是干什么用的
梗概怎么写?现在就要,马上就要,一定要梗概的
谁能送我个《烽火战国》的激活码·
黄石港区黄石鲜菜馆瓦罐汤在哪里啊,我有事要
怎么才能让自己身体强壮起来
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?