In no case will I follow you!翻译为中文是什么意思？

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-05-04 04:27

提问者网友：疯孩纸
2021-05-03 04:51

最佳答案

五星知识达人网友：狂恋
2021-05-03 05:26

这是一个倒装强调句.正常语序是 I WILL FOLLOW YOU IN NO CASE.或者换一种更容易接受的方式来表达就是 I WON'T FOLLOW YOU IN ANY CASE. 不管在什么情况下, 我也不会听你的. FOLLOW 本意是跟随的意思. 这里没有上下文语境去分析, 我觉得可以翻译成听从或认同的意思.翻译成跟随也不是错误,但更应该按照具体语言环境具体分析.

全部回答

1楼网友：山河有幸埋战骨
2021-05-03 08:58

在任何情况下我都不会跟随你

2楼网友：酒者煙囻
2021-05-03 08:30

无论怎样我都将跟随你

3楼网友：长青诗
2021-05-03 07:30

我绝对不会服从你的！

4楼网友：老鼠爱大米
2021-05-03 07:03

在任何情况下，我跟着你！

5楼网友：千夜
2021-05-03 06:48

在任何情况下我都不会支持你。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！