《圣经》中“神”前面都会空一格，为什么？

《圣经》中“神”前面都会空一格，为什么？

为了与偶像的神分开！前面有空格的 神，可读为上帝，没有空格的就只是偶像中的神。 圣经中最好的例子 出埃及记20章 2 我是耶和华─你的 神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。 3 除了我以外，你不可有别的神。 第二节的 神有空格，可读为上帝，唯一的真神。第二个就是指偶像 上帝祝福你

中文和合本圣经在翻译的时候同时使用上帝版和神版两种翻译方法，由于当时铅字排版印刷圣经。因此，就采用了在印刷神版的时候抽掉上帝两个铅字，前面换上空铅字后面换上神字，就出现了今天上帝版圣经没有空格，神版圣经神前有一个空格。