求韩愈《五原》之《原鬼》的翻译

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-08 23:21

提问者网友：遁入空寂
2021-01-08 05:55

求韩愈《五原》之《原鬼》的翻译

最佳答案

五星知识达人网友：北方的南先生
2021-01-08 06:10

有东西在房梁上呼叫，我用蜡烛照看，没有见到什么。是鬼吗？答道：不是，鬼没有声音。有东西立在堂上，跑去看没有看到什么，是鬼吗？答：不是，鬼是没有体形的。有东西碰到我的身体，用手去抓它，没有抓到什么。是鬼吗？问道：不是，鬼连声音和形体都没有，怎么会有呼吸呢。说：鬼没有声音没有形体，也没有呼吸，那么，真的就没有鬼吗？回答说：有形体而没有声音，有物体是这样的，土和石头就是这样；有声音而没有形体，有东西是这样的，风和闪电就是这样的；有声音也和形体，有东西是这样的，人和动物就是这样的；没有声音也没有形体，有东西是这样的，鬼和神就是这样的。问道：既然这样有些奇怪的东西和物体接触，是为什么呢？答：这有两个解析，一是鬼，一个是其他的物体。（对不起，翻译不下去了。）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！