铤而走险英语怎么说

铤而走险英语怎么说

问题一：铤而走险什么意思 铤而走险 ( tǐng ér zǒu xiǎn )
英语:have an adventure when t搐ere is no way to go
解释 铤：快跑。走险：奔赴险处。多含贬义。指在无路可走的时候采取冒险行动。也表示不顾危险地做某事。
出处 先秦·左丘明《左传·文公十七年》：“铤而走险，急何能择？”
用法 偏正式；作谓语、定语、补语；褒贬意义皆可（根据《中华成语大词典》例句推断）
示例 峻青《海啸》第四章：“而且大部分都是遭受压迫～逼上梁山的人。”
近义词 见义勇为、孤注一掷 、无路可走
反义词 畏缩不前 .勇往直前
歇后语： 赤脚踩钢丝；大肚子踩钢丝——铤（挺）而走险 ；叠肚皮过独木桥。孕妇走独木桥——铤而走险问题二：铤而走险是什么词 [tǐng ér zǒu xiǎn]
铤而走险
铤而走险：无路可走时采取冒险行为。(铤：快跑的样子。走险：奔赴险地)。
“铤而走险”不能误写为“挺而走险”。
【渊源】新朝时期，钜埜(钜野)大旱，流民遍野，王莽铤而走险，让人民群众吃蝗虫充饥，方才渡过难关。
【语出】 先秦·左丘明《左传·文公十七年》：“铤而走险，急何能择？”
【语法】：偏正式;作谓语、定语;含贬义。问题三：资本论里的一句话，英文怎么说这句话用英文怎么说 现在在中国，贪污的利润率是多少？风险又是是多少？如果有10％的利润，资本就保证到处被使用；有20％的利润，资本就活跃起来；有50％的利润，资本就铤而走险；为了100％的利润，资本就敢践踏一切人间法律；有300％的利润，资本就敢犯任何罪行，甚至冒绞首的危险。”如果有10％的利润，资本就保证到处被使用；有20％的利润，资本就活跃起来；有50％的利润，资本就铤而走险；为了100％的利润，资本就敢践踏一切人间法律；有300％的利润，资本就敢犯任何罪行，甚至冒绞首的危险。这句话是托·约·登宁说的，在《资本论》中被马克思引用。问题四：英语翻译 Selfishness is a egomania, selfish person regardless of others and the interests of the society, only care about personal gain and loss, don't speak morality; Even more desperate for lust, finally get legal sanctions, greed, jealousy, revenge is selfishness induced such as the root of morbid psychology.  history has proved repeatedly, the selfish person is not good ending, in a sense, selfish is self-destructive, selfishness alone devour consequences at the end.
希望帮到你！

我也是这个答案