请教:New World In The Morning 歌词翻译。

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-26 13:23

提问者网友：像風在裏
2021-03-26 08:27

最佳答案

五星知识达人网友：十年萤火照君眠
2021-03-26 09:02

上面的翻译字面意思基本差不多。我就说说我的理解吧！听过演讲“I have a dream”吗？
每个人对未来都充满着期冀与希望，“明日复明日，明日何其多”，有人却总是喜欢把事情推托到未来，不把我眼前的幸福与机会，歌词是告诉我们，我们现在所处的时候，就是机会，希望，希望的到来之时，好好把握现在的时候，因为今天的一天就是一种未来，这个未来是在我们身边的，不是遥不可及的，当你耄耋之时，回首往事，你不会为自己的做法后悔！～～～

全部回答

1楼网友：末日狂欢
2021-03-26 10:41

大家在早晨里谈论关于一个新的世界
所以明天就是一个新的开始，他们说
我从来不说新的一天在明天
因为新的开始就在今天
同时我也能感觉到另一个新的开始在明天
而我不知道我为什么必须要制作一首歌
大家在早晨里谈论关于一个新的世界
这首歌就是讲一个新的开始的来临
我遇见一个拥有梦想的人，那时他20岁
当他80岁的时候我再次遇见他
他说很多人都期待着新的一天
他们不知道何时能到来
不过他还是感觉到新的希望将要降临
他都能微笑地面对
很多人早晨谈论一个新的世界
也许新的希望不在第二天的早晨出现
我能感觉到一定会有另一个新开始
而我不知道我为什么必须要制作一首歌
很多人在早晨谈论一个新的世界
无论要多长时间去等待新的世界……
——————————————————————
我想，是不是对明天的期望呢？！
注意下：我是初中水平``
不要怪我啊``我已经很努力了
以上的只是大概的理解

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！