「俺はお前に嫌い」（银魂TV版61话）是怎么回事？是不规范用法么？求详解谢谢
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-26 21:47
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-03-26 05:25
「俺はお前に嫌い」（银魂TV版61话）是怎么回事？是不规范用法么？求详解谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜余生
- 2021-03-26 06:23
恩 有点奇怪 应该是 俺は お前が嫌い
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-03-26 10:30
跟银魂认真你就输了→
- 2楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-03-26 09:16
我讨厌你的意思。
- 3楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-03-26 07:45
其实日本人不怎么按语法来的。同理英语也是，汉语也是，你说句话一定规规矩矩按语法来吗？对不对～原文是ga，ni是对象语，用了也不会曲解意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯