永发信息网

法语 建筑材料怎么说

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-28 21:03
营业执照中“建筑材料的销售”怎么说? 我翻译的是distribution/vente des materiaux de construction.老板说不对,这个建筑材料完全是中文翻译过来的,法语根本看不懂是什么意思。。
各位高手指教!
最佳答案
建筑材料
matériaux de construction

法语例句
1.
Le matériau est de plus en plus cher.

建筑材料越来越贵。

2.
La pierre est un matériau.

石头是一种建筑材料。

3.
L'acier inoxydable est un matériau important de la construction.

不锈钢是重要的建筑材料。

4.
matériaux de construction

建筑材料,

5.
asphalte, le ciment et les matériaux de construction tels que les tuiles.

沥青、水泥瓦等建筑材料。

6.
remployer des matériaux de démolition

再利用被拆毁的建筑材料

7.
principal de vente de matériaux de construction, les ventes de l'immobilier résidentiel projets de tous les matériaux de construction;

主营建筑材料销售,销售房地产住宅项目中所有建筑材料;

8.
Matériaux de construction: acier portes et fenêtres, en dehors des murs, les toits de tuiles, des matériaux d'isolation.

建筑材料:塑钢门窗,外墙砖,屋面瓦,保温材料。

9.
Les matériaux de construction dans une variété de ciment Portland à base de modèles.

建筑材料以各种型号的硅酸盐水泥为主。

10.
La société a été créée en 2004, les principaux biens immobiliers, les matériaux de construction.

本公司于2004年成立的,主营房地产,建筑材料。
全部回答
la chine de matériaux de construction d’un groupe de sociétés
外研社《汉法分类词汇手册》P205“建筑材料”的翻译就是matériaux de construction;你的翻译应该问题不大吧。会不会是你对老板的话有些误解呢? 也许你们销售建筑机械,据我与一法国人的生意经验,“建筑机械”他们说成“matériels de construction”。仅供参考。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我家小孩14个月了,自从九个月给断奶后,睡觉
金朝阳陶瓷地址在哪,我要去那里办事
镀金KTV地址在什么地方,我要处理点事
京瓷复印机有什么牌子的碳粉可以用啊?以前的
总是春二部地址好找么,我有些事要过去
博然灯饰地址在哪,我要去那里办事
半分利演歌厅怎么去啊,我要去那办事
【歌声伴我心】歌声伴我成长作文
灵境的意思是什么啊?知道的请说下!
金水区郑州力方老师教数学我想知道这个在什么
何伟家装地址有知道的么?有点事想过去
二手炊具地址在什么地方,想过去办事
金色时代量贩KTV地址好找么,我有些事要过去
在张家港买一套被褥需要多少钱?
读“世界部分地区环境问题分布图”,回答问题
推荐资讯
雪域高原特产地址好找么,我有些事要过去
磕塔的意思是什么啊?知道的请说下!
女方没有生小孩要离婚,男方要负责吗?
宴见的意思是什么啊?知道的请说下!
渔阳三叠的意思是什么啊?知道的请说下!
豪习的意思是什么啊?知道的请说下!
大手牵小手文明齐步走作文100
中国轻纺城果品蔬菜批发市场西门在哪里啊,我
求:一篇写珍惜森林资源的作文(400字)
个人绩效系数怎么算
某校地理小组的同学进行野外考察活动,下图为
李海同学做了如下实验:①在酒精灯上加热一块
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?