机器的重新组装用日语怎么表达？
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-29 23:55
- 提问者网友：世勋超人
- 2021-01-29 02:41
机器的重新组装用日语怎么表达？
最佳答案
- 五星知识达人网友：逃夭
- 2021-01-29 03:28
「组み立て」可能一般用在大件上吧
机械の再组み立て ＝》这个是组装机器
如果是把刀具安到刀架上的话，可能是＝》（取り付ける＝安装）吧，
如果刀架是几个零件把它组合起来的话，可能是：组み合わせる＝组合起来（这个可能不是）
カッターブロッ厂の取り付け；
若しくは：
カッターブロックの组み合わせ
这些专业用语没接触过，仅供参考
机械の再组み立て ＝》这个是组装机器
如果是把刀具安到刀架上的话，可能是＝》（取り付ける＝安装）吧，
如果刀架是几个零件把它组合起来的话，可能是：组み合わせる＝组合起来（这个可能不是）
カッターブロッ厂の取り付け；
若しくは：
カッターブロックの组み合わせ
这些专业用语没接触过，仅供参考
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯