最难的日语

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-27 03:25

日语翻译
悬赏分：10 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
毕业时要感谢老师的话麻烦用日语打出来谢谢了
还有帮我翻译下
在老师上课的时候我偶尔睡觉感到非常抱歉
即将毕业了我有很多话想对你说却又不知道说什么以后在新的学校里一定拼命学习

最佳答案

先生が授业を受ける时私はたまに眠りますとても申し訳ないことと感じます
间もなく卒业しました私はあなたに対して言いたい多くの话がありますそれなのに何を言いますかを知りません后で新しい学校の中にありますきっと一生悬命学びます

全部回答

语法和动词。日语属于黏着语，语法零碎分散，而且带有很强的感情色彩，很难理解。再一原因日语的语法常常有小语法组合，变成复杂语法，很难分辨出来，如果平时掌握不好，很难看出意思。动词的变化形式非常多，一个单词完全可以变得面目全非而使你不认识，所以动词也是相当难的。

きっと一所悬命勉强します、たまに仮眠したりしましたが、わたしは先生から授业をうける场合、いろいろ话し合いたいが。まもなく卒业ですが、ほんとうに申し訳ありませんでした。今后、新しい学校で、何を言ったらいいかわかりません

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！