Team is the builtup of heart.not that of people. 这句话有问题吗，可以小到标点符号。

Team is the builtup of heart.not that of people. 这句话有问题吗，可以小到标点符号。

如果原文是要说团队是人心所向，而非人群的聚集，那么原文应该是
Team is the build-up of heart, not that of people.
built-up是形容词，垫高的意思。build-up才是名词。
heart要用复数或是前面要加the?
可加可不加。加了the表示特指。如果第一次出现或者不知道特指，用抽象化的比较好。
而且看看定冠词the的用法，独一无二的地名前，之前出现过的词在此出现时，短句从句中含有特指意义的名词前，最高级，专有名词前，组织结构名称前，科学原理前面。
唯一可以适用的情况就是特指了。但是这里无需特指，也可以知道是人心所向。所以建议不加。

我认为heart应该用复数hearts

名词是 built-up
build up 是词组，中间没有横杠

如果原文是要说团队是人心所向，而非人群的聚集，那么原文应该是
Team is the build-up of heart, not that of people.
built-up是形容词，垫高的意思。build-up才是名词。追问heart要用复数或是前面要加the么？追答可加可不加。加了the表示特指。如果第一次出现或者不知道特指，用抽象化的比较好。
而且看看定冠词the的用法，独一无二的地名前，之前出现过的词在此出现时，短句从句中含有特指意义的名词前，最高级，专有名词前，组织结构名称前，科学原理前面。
唯一可以适用的情况就是特指了。但是这里无需特指，也可以知道是人心所向。所以建议不加。