angel with a shotgun中文歌词

angel with a shotgun中文歌词

Get out your guns, battles begun,
are you a saint, or a sinner?
——持枪上膛，战役已经打响。
你是一个圣人，还是一个罪人？
If loves a fight, than I shall die,
with my heart on a trigger
——如果爱是一场战役，那我也会拼尽全力扣下扳机，
即便我会因此死去。
They say before you start a war,
you better know what you're fighting for.
——他们说“在你开始一场战役前，你最好知道自己为何而战。”
Well baby, you are all that I adore,
if love is what you need, a soldier I will
be.
——宝贝，你是我的挚爱，
如果爱是你所要的，那我将成为你披上戎装。
I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the wars won,
I don't care if heaven won't take me back.
——我是个持枪上膛的天使，
为了胜利奋战到最后，
我不在乎天堂是否会就此抛弃我。
I'll throw away my faith,
babe,
just to keep you safe.
——我将抛弃我的信仰，
宝贝，
仅仅是为了你的安全。
Don't you know you're everything I have?
——你是否知道，你是我所拥有的一切？
Sometimes to win, you've got to sin,
don'tmean I'm not a believer.
——彼时胜利，你被定罪，
并不意味着我不是信徒。
and I'm gonna hide, hide, hide my wings，tonight.
——今晚，我将藏起我的羽翼。

歌曲发行时间：2011-08-23 所属专辑：《symphony soldier》 歌手：the cab the cab是一支来自拉斯维加斯的流行朋克摇滚乐队，组建于2004年。2011年8月第二张专辑《symphony soldier（交响士兵）》问世，随即被absolutepunk网站评为“大作”。 歌词： an angel with a shotgun, shotgun, shotgun, an angel with a shotgun, shotgun, get out your guns, battles begun, are you a saint, or a sinner? if loves a fight, than i shall die, with my heart on a trigger. they say before you start a war, you better know what you're fighting for. well baby, you are all that i adore, if love is what you need, a soldier i will be. i'm an angel with a shotgun, fighting til' the wars won, i don't care if heaven won't take me back. i'll throw away my faith, babe, just to keep you safe. don't you know you're everything i have? ..and i, wanna live, not just survive, tonight. sometimes to win, you've got to sin, don't mean i'm not a believer. ..and major tom, will sing along. yeah, they still say i'm a dreamer. they say before you start a war, you better know what you're fighting for. well baby, you are all that i adore, if love is what you need, a soldier i will be. i'm an angel with a shotgun, fighting til' the wars won, i don't care if heaven won't take me back. i'll throw away my faith, babe, just to keep you safe. don't you know you're everything i have? ..and i, wanna live, not just survive, tonight. ooooohhhhhhhh, ooooooohhhhh whoa whoa oooh whoa i'm an angel with a shotgun.. fighting til' the wars won.. i don't care if heaven won't take me back.. i'm an angel with a shotgun, fighting til' the wars won, i don't care if heaven won't take me back. i'll throw away my faith, babe, just to keep you safe. don't you know you're everything i have? ..and i, want to live, not just survive, tonight. not just ..and i'm gonna hide, hide, hide my wings tonight. they say before you start a war, you better know what you're fighting for. well baby, you are all that i adore, if love is what you need, a soldier i will be.