英语，帮忙翻译一下(不要翻译器的翻译)

Avril Lavigne,who is well-known as a rock princess,is my idol.
As soon as she became an entertainer(娱乐圈的人,艺人) at the age of seventeen in 2002,she attracted the world's attention by singing her own songs and being herself.Her fascinating(迷人的) and powerful voice has been a symbol(标志) of her ever since(从此以后),and that's just what makes me like her.
She always behaves the way she is,never pretending to be someone else.That makes her look naive(率真的) and natural.So I think it's the special character(性格) that I can learn from her.

以摇滚音公主而闻名的艾薇儿是我的偶像。

在2002年她17岁的时候，她成为一名艺人，当时她以唱自己的歌，做自己而吸引了全世界的眼关注。从那之后，她迷人而据有穿透力的嗓音就是她伪装成任何其他人喜欢的样子。这使她看起来率真并且自然。所以我认为她独特的性格是我可以从她身上学习的东西。

自己翻译的，没有用任何在线翻译

艾薇儿,一个著名的摇滚公主,是我的偶像。 　　当她十七岁即2002年一成为娱乐圈艺人的时候,她通过唱自己的歌，表现自己的本色吸引了全世界的目光。从那以后她梦幻般的强有力的嗓音成了她的一个标志,那就是让我喜欢她的原因。 　　她总是表现出自己的本色，从不有意模仿别人。这使她看起来很率真、自然。 所以,我觉得这是一种我能从她身上学到的特殊性格。

自己翻译的的，有什么不理解的可追问。