船积み纳期も记入しましたので,可能なのかご検讨の上 返信してください.是什

同一张纸上还有这句 是什么意思啊 寸法书はメールしましたので、受领确认船积予定を记入の上　Faxにてご返信お愿います。

船积み纳期も记入しましたので,可能なのかご検讨の上 返信してください
装船交货期也已填写，是否可行请研讨回复。

寸法书はメールしましたので、受领确认船积予定を记入の上　Faxにてご返信お愿います。
尺寸资料也邮件发给您了，请确认接收、填写装船预定，用FAX回传给我。

你好！ 林様のご経験を生かしていただくとしますと、弊社の中国现地法人でのご这是一个句型，就表示计划……。这句里面可以不翻译出来。 要发挥小林 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

（货物）装船和交货期已填写，请贵公司商定之后及时给予回复。