“悉”在永某氏之鼠的意思

就是“悉以恣鼠不问”的悉

【悉】（都）【以】（任凭）的意思

悉: 都,全部。

永有某氏【者】(人)，畏日，拘忌【异】(特别）【甚】（多）。【以为】（认为）己生岁【直】（正直）子，鼠，子神也，【因】（所以）爱鼠，不畜猫犬 ，【禁】（禁止）僮勿击鼠。仓廪庖厨，【悉】（都）【以】（任凭）恣鼠不问。【由是】（于是），鼠【相】（互相）告，【皆】（都）来某氏，饱食【而】（而且）无祸。某氏室无【完】（完好）器，椸无完衣，饮食【大率】（大多，大都）鼠【之】（的）【余】（剩下的）【也】（虚词）。【昼】（白天）【累累】（常常）人【兼】（一同）行，夜【则】（就）窃啮斗暴，【其】（它们的）声万状 ，不可以寝，终不【厌】（讨厌）。 数岁，某氏徙居他州。后人来居，鼠【为】（做）态如【故】（过去）。其人曰：“【是】（者群）阴类恶物也，盗暴【尤】（非常）【甚】（过分），且【何】（什么）【以】（因为什么）【至】（到）【是】（此程度）【乎】（虚词）哉？”【假】（借）五六猫，阖门，撤瓦灌穴，购僮罗捕之。杀鼠如丘，弃之【隐】（偏僻）处，臭数月【乃】（才）【已】（停止）。 括号里为翻译。。 都的意思