永发信息网

求《干将莫邪》的全文翻译?

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-03 03:47
求《干将莫邪》的全文翻译?
最佳答案
楚国干将、莫邪夫妇二人,给楚王铸剑,三年才成功。楚王怒,想杀他。剑有雌雄二柄。妻子怀孕快生产了,丈夫对她说:“我给楚王铸剑,三年才成功。王怒,我去一定被杀掉。你生下的孩子如果是男的,长大后,告诉他:‘出房看南山,松树长在石上,剑在它的背面。’于是拿着雌剑去见楚王。王大怒,叫他合套。剑本是两柄,一雄一雌,雌剑来雄剑不来。王怒,把干将杀掉了。

莫邪生下的儿子叫赤。后来长大了,问他母亲:“我父亲在哪里?”母亲说:“你父亲给楚王铸剑,三年才成功。楚王发怒,把他杀了。他走时嘱咐我告诉你:出房看南山,松树长在石上,剑在它的背面。”于是儿子出房,往南看没有山,只见堂前松柱下有一磨剑石,就用斧头砸开它的脊背,得到雄剑,早晚都想谋刺楚王。

楚王梦见一个小儿,眉间广阔,约一尺宽,说要报仇。楚王悬千金重赏捉拿。赤听了,逃走,跑进山里悲歌。碰到一位客人,说:“你年纪轻轻的,怎么哭得这样伤心?”赤说:“我是干将、莫邪的儿子。楚王杀了我的父亲,我想报仇!”客人说:“听说楚王以千金重赏购买你的脑袋,请把你的脑袋和剑都交给我,我为你报仇。”赤说:“太好了!”于是自刎,双手捧着脑袋和剑,一并奉上。尸体僵立。客人说:“我决不辜负你!”这样,尸才仆倒。

客人提着赤的脑袋去见楚王。楚王大喜。客说:“这是勇士头,应当用汤锅煮”楚王照办煮头。三天三夜也煮不烂。头跳起好高,张开眼睛大怒。客说:“晕小孩头煮不烂,请大王亲自到锅边一看,就一定烂了。”楚王立刻走拢,客用剑斩王,王的脑袋掉进汤里;客也砍掉自己的头,头也掉进汤里。三个脑袋都煮烂了,没法分辨。于是倒掉汤,把煮烂的肉一齐埋葬,通称“三王墓”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
大话西游2女人4介仙器 什么样的最好呢 我的是
条件同第2小题,已求得挡土墙重心与墙趾的水
昆仑能源加油加气站(东南门)地址在哪,我要去
我负主要责任给当事人赔偿损失了他的,保险公
用了米诺将近一个月了,还在脱发,还是在狂脱
千百味休闲食品在什么地方啊,我要过去处理事
膀胱结石常见的首发症状是()A.尿频B.尿急C.尿
怎么把蘑菇头留长 怎么度过尴尬期 想哭的节奏
除尘器布袋价格一般在多少钱?
跪求动漫 男主角像 问题儿童都来自异世界中的
环山西路在什么地方啊,我要过去处理事情
弱弱的问一下,虚弱打深渊对爆率有影响吗
电线的寿命是多久?
我今年考上了曲阜师范大学,准备办入学酒。现
车载etc把卡丢了还会不会扣费
推荐资讯
龙珠悟空赚3万块在哪一集
斯提尼乌依在什么地方啊,我要过去处理事情
大象的风水作用 大象有什么功效
准备16号去千岛湖玩,想问一下哪里吃饭好,最
丙可以加什么偏旁
天猫魔盒如何安装应用
p 17 l1都在图里了
我在花盆里埋了些榨蔬果汁剩下的渣,花盆里飞
(体贴是偶尔准你不像情人)是什么意思?
右图为人体循环系统的部分结构示意图,请据图
阿宝的祖籍?
崩坏学院2国服版有什么辅助可以修改,葫芦侠
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?