求练习英语翻译的书

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-01 05:35

提问者网友：伴风望海
2021-01-31 14:55

我英语翻译不是很好想练习下，但不知有没有这种类别的书（要含概汉译英，英译汉）

最佳答案

五星知识达人网友：woshuo
2021-01-31 15:21

先问一下你现在是高中还是大学
如果是读大学的话可以去看河南大学出版社的《英汉互译教程》
讲的东西也比较基础，很容易掌握。
高中的话对翻译要求还不是很高，平时多看看英文报纸刊物，培养培养语感就可以了。

全部回答

1楼网友：大漠
2021-01-31 15:45

你好！每个人水平不同，因为不清楚你的现阶段翻译水平，也不好根据具体情况帮你参考，建议可以购买汉译英的教材和练习，这种书籍市面上很多，你可以根据自己的情况选择性购买^_^ 同时分享一个同时练习口语和翻译的好方法，就是平时空闲的时候偶尔想到的或者看到的中文句子短语，自己试着用英文来翻译，前提是保证无语法错误，如果觉得有问题，可以向老师请教。这个方法的好处是： 1、充分利用时间，也便于累计学习经验，进步也较快 2、练习的素材涉及各个方面，具有广泛性和多样性，非常有利于英语学习 3、可以口语，写作，翻译三手抓希望对你有所帮助！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！