永发信息网

王充论文与道 翻译

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-01 17:43
繁文之人,人之杰也。有根株于下,有荣叶于上;有实核于内,有皮壳于外。文墨辞说,士之荣叶、皮壳也。实诚在胸臆,文墨著竹帛,外内表里,自相副称,意奋而笔纵,故文见而实露也。人之有文也,犹禽之有毛也。毛有五色,皆生于体。苟有文无实,是则五色之禽,毛妄生也。
最佳答案
有文采的人堪称人中豪杰。写出的文章犹如大树下有根,上有叶,内有干,外有皮。文词的形式犹如枝叶、皮毛。胸中有思想,落笔成文章,形式和思想内容相一致。情真意切则能够文思敏捷,思想表达明晰。人写文章就像公鸡长羽毛,再漂亮的羽毛也是长的身体上,文章辞藻华丽却没有思想内容,就如同公鸡白长了漂亮的羽毛。

原创仅供参考。
全部回答
《王充论文与道》参考译文如下:   有文采的人堪称人中豪杰。写出的文章犹如大树下有根,上有叶,内有干,外有皮。文词的形式犹如枝叶、皮毛。心中有着真心实意的话,通过优美敏捷的文笔显明,这样外在与内在就很符合。落笔写成文章,因此文采显现而实际的内在也能体现。人写文章就像公鸡长羽毛,再漂亮的羽毛也是长在身体上,文章辞藻华丽却没有思想内容,就如同公鸡白长了漂亮的羽毛。   《王充论文与道》原文如下:   繁文之人,人之杰也。有根株于下,有荣叶于上;有实核于内,有皮壳于外。文墨辞说,士之荣叶、皮壳也。实诚在胸臆,文墨著竹帛,外内表里,自相副称,意奋而笔纵,故文见而实露也。人之有文也,犹禽之有毛也。毛有五色,皆生于体。苟有文无实,是则五色之禽,毛妄生也。
  • 作者简介:   王充(27—约97),字仲任,会稽上虞(今属浙江)人,他的祖先从魏郡元城迁徙到会稽。王充年少时就成了孤儿,乡里人都称赞他孝顺。后来到京城,到太学(中央最高学府)里学习,拜扶风(地名)人班彪为师。《论衡》是王充的代表作品,也是中国历史上一部不朽的无神论著作。
  • 我要举报
    如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
    大家都在看
    坐地铁,我在4号线坐,想去2号线,可以直接买
    和尚回家在古代怎么说
    刀塔传奇巅峰竞技场商店换什么2015
    如何解决win7系统半开连接数限制问题
    刚买的鬼火3,5000挂牌全新,大神进来看看亏
    校文的意思是什么啊?知道的请说下!
    【米加偏旁组词!越多越好!不少于10个!快!明天
    韵达快递(向阳路16韵达快递)怎么去啊,我要去
    大回冯骥才 阅读答案
    韵达快递(城关镇南街法院向西三百米路北韵达
    瑞安十八家的长途汽车站电话号码是多少啊
    鬃工的意思是什么啊?知道的请说下!
    韵达快递(后魏丘村314号韵达快递)地址好找么
    问路:我在广州番禺鱼窝头小乌第二工业区如何
    韵达快递(213省道西50米韵达快递)地址在哪,
    推荐资讯
    人的六欲是什么
    我是职业学校的,我要学习语数英,哪些软件可以
    空调挂机的室内机上通气孔使用时盖装饰布不要
    我的前半生梅婷饰演什么角色和老卓什么关系
    求大神,急求2014量院光电学院《夏至未至》毕
    情人节发77.31元什么意思
    konica minolta pagepro 1590mf使用什么碳粉
    男性,32岁。上腹部疼痛3年,疼痛发作与饮食
    (下一站,幸福)里面演张艾莉的叫什么?
    哈密市第八小学怎么去啊,我要去那办事
    一个女人管男人抽烟是什么表现
    利尿药初期的降压机制为A.降低血管壁细胞内Ca
    正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
    阴历怎么看 ?