动漫我的青春恋爱物语一定有问题里面 为什么弹幕里称男主角为大老师啊 有什么典故啊
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-29 08:07
- 提问者网友：绫月
- 2021-01-28 09:29
动漫我的青春恋爱物语一定有问题里面 为什么弹幕里称男主角为大老师啊 有什么典故啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-01-28 10:05
大老师的“老师”出自恋爱王子和不笑猫 第5卷 第一节 中有句话：“小豆梓并不在意这种氛围，这是因为她本来就已经习惯了吧，我想。真正的孤独是最强的，八幡老师的青春恋爱喜剧指南书上是这么写的。”而“大”字是当时第三第四卷的翻译君为了区别平冢老师和八幡而加上去的，结果意外的贴切，经过一段时间之后，就这么订下了。
全部回答
- 1楼网友：白昼之月
- 2021-01-28 12:49
其实台词不是大老师，字幕组翻译成的
- 2楼网友：神的生死簿
- 2021-01-28 12:23
因为男主会讲大道理
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友：往事隔山水
- 2021-01-28 12:11
大老师出自变态王子和不笑猫 ，在第5卷 第一节 中有句话：“小豆梓并不在意这种氛围，这是因为她本来就已经习惯了吧，我想。真正的孤独是最强的，八幡老师的青春恋爱喜剧指南书上是这么写的
- 4楼网友：胯下狙击手
- 2021-01-28 11:16
大老师出自变态王子和不笑猫 ，在第5卷 第一节 中有句话：“小豆梓并不在意这种氛围，这是因为她本来就已经习惯了吧，我想。真正的孤独是最强的，八幡老师的青春恋爱喜剧指南书上是这么写的。
而“大”字是当时莲妈（第三卷第四卷的翻译君）为了不要把平冢老师和八幡混淆，就加上了个“大”字，然后大家叫着叫着就变成通称了。。。
两个小说作者是好友，所以角色互串一下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯