ちゃんといただいております 是什么意思

ちゃんと 起什么作用 用いただいております这种古老的说法又起什么作用呢

1.ちゃんと：好好的，表示程度高的意思。

例句：

今日の宿题をちゃんとかいてくださいね。（今天的作业可要好好做哦！）

御饭がちゃんと炊饭器の中に入ってるよ。（饭在电饭锅里好好的盛着呢！）

2.いただいております：

拿着呢！吃着呢！表示正拥有着，正享用着的意思，用于对于自己特别尊敬的人士。

いただいております 是 いただいています 的敬语、

而 いただきます 又是 もらいます、食べます 的敬语、

所以 いただいております 又是 もらっています、食べています 的意思。

例句：

校长：王さん、日本语の教科书をもらっていますか。

（小王，日语的教材你领着呢吗？）

小王：はい、いただいております、ありがとうございます。

（日语的教材我领着呢，谢谢！）

社长：王さん、いっぱい食べてね。

（小王，吃得饱一点啊！）

小王：はい、いただいております、ありがとうございます。

（啊，我正吃着呢，谢谢！）

1.ちゃんと:好好的,表示程度高的意思。 例句: 今日の宿题をちゃんとかいてくださいね。(今天的作业可要好好做哦!) 御饭がちゃんと炊饭器の中に入ってるよ。(饭在电饭锅里好好的盛着呢!) 2.いただいております: 拿着呢!吃着呢!表示正拥有着,正享用着的意思,用于对于自己特别尊敬的人士。 いただいております 是 いただいています 的敬语、 而 いただきます 又是 もらいます、食べます 的敬语、 所以 いただいております 又是 もらっています、食べています 的意思。 例句: 校长:王さん、日本语の教科书をもらっていますか。 (小王,日语的教材你领着呢吗?) 小王:はい、いただいております、ありがとうございます。 (日语的教材我领着呢,谢谢!) 社长:王さん、いっぱい食べてね。 (小王,吃得饱一点啊!) 小王:はい、いただいております、ありがとうございます。 (啊,我正吃着呢,谢谢!)