翻译以下内容至意大利语。
首先聊一聊作者。
这个人很有趣,此前我一直有他的关系美学在书柜上。
因为作为东方艺术家,我所接受的教育,和认同的艺术理论teoria dell'arte都是很东方特色的。在价值观和表现上都与西方不同。当然这没有什么可以作为比较的意义,我们知道,艺术在作为一个特别的学科极易受到不同因素的影响,如政治,文化,宗教等。在不同等空间及时间的讨论都会变成一个纪录文件而已,本身并没有什么研究的意义。而对于我本人,我愿意试图去了解一个我不熟悉的文化,以及我感兴趣的有关艺术的部分。
可是因为书中大量的举例和语言习惯的问题,阅读变的非常困难和缓慢,后来我便放弃了它。
直到因为要考试,我才从新开始,并非常痛苦读完最后一个字。
(翻译/思维线/思考方式/可怕)
首先我对作者很好奇,用一个哲学者的思考方式,写了一本书是关于艺术的,而且还如此成功。
他的观点是,他确认了一个艺术理论,即关系美学,承认它的存在,并肯定它的发展。认为对于艺术最高明的处理方式是具互动性,平易近人的,以及彼此连接。
但在我看来,他只是把一个事实放在那里,介绍了一种艺术的可能性,或者说一种艺术形式。我们如果理性的思考问题和严谨的研究,作为一个理论的基础,人们为什么需要交流?为什么需要产生关系?为什么要互动?没有回答,他并没有解释。
另外我也很好奇这一美学概念成立的条件。
关系美学只对能够体现人际关系的作品发言。在关系美学的问题情境中,自然不是所有作品都能再现、制造或诱发人际关系。
Nicolas在书中介绍了现代艺术的一些形式,自20世纪以来关于现代化建设的理想主义构想,由非理性发展出来的自发性与解放哲学,当然还有政治和经济的因素,我们所需要做的努力。
我觉得这是一些有趣的抗争。
我们身边有很多问题,而有些问题我们没有办法用文化,科学,政治去解决,这时我们需要用艺术去解释,但令人沮丧的是没有答案,或是无法判断的答案。
Nicolas的观点是艺术可以使图做一种尝试,艺术不仅要提出社会问题,而且要提示如何解决社会问题的考量。
“象征”作为艺术的初始,始终伴随其发展的不同阶段。而现代艺术事件性,即发性,未完成性等特征的体现,使用到的形象要更加深刻和独立。做为事件,或在既定的空间内,探讨变的很有局限。我一直认同的部分是,艺术是作为被需要的可能性而存在的。可如果这时我们讨论的内容,对我来说是不被或抗拒需要的,这种行为是否达到了目的,或者说这也是目的之一,我很困惑。
我留意过他的另一本书,叫做后制品。他围绕现代艺术的特点,解释艺术的未完成性的属性。以作为一个观察者的角度,去思考在工作室里制作的艺术家的艺术。
我觉得,完全个人的观点,这很乌托邦。
翻译意大利语,别给我整google翻译,那个太扯淡了。
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-19 11:28
- 提问者网友:王者佥
- 2021-02-18 20:03
最佳答案
- 五星知识达人网友:一秋
- 2021-02-18 20:25
亲!为了翻译你这段语言。晚上都没睡觉想着怎样挑战自己了,我学历不高就是想挑战一下自己,要是有哪里翻译不对的请多多包涵!
In Primo Luogo, una chiacchierata con l'autore.
L'uomo è molto interessante, in precedenza Ho sempre avuto la sua Relazione estetica nella Libreria.
Perche 'Ho accettato di artisti come Orientale, l'istruzione, l'Arte e La teoria dell'identità teoriadell'arte Sono Molto caratteristiche Orientali.I Valori e Sono diverse manifestazioni e l'Occidente.Ovviamente non c'e 'niente che non può essere considerato come il Senso dell'Arte, come sappiamo, in una PARTICOLARE disciplina estremamente vulnerabile a diversi Fattori, come La Politica, la Cultura, Religione e Così via.Lo Spazio e il Tempo, in diverse Discussioni che si trasforma in un solo File di Record, di per sé, non c'e 'niente di ricerca di Senso.Ma per me, io Sono disposto a cercare di conoscere una Cultura e non mi conosce, Miinteressa la Parte sull'Arte.
Ma perché un gran Numero di Libri in LINGUA, per esempio problemi di LETTURA e diABITUDINI, diventa Molto difficile e Lento, dopo che Mi ha abbandonato.
Perche 'Ho l'esame Fino a che, prima di iniziare Di Nuovo, Molto dolore e dopo Aver lettol'Ultima Parola.
(traduzione di pensare e pensare, e La Linea terribile)
In Primo Luogo, che l'autore ha una filosofia Molto curioso, per i Modi di pensare, di scrivereun Libro sull'Arte, ma anche Cosi 'di successo.
Il suo Punto di Vista, ha confermato una teoria dell'Arte, cioè il Rapporto tra estetica, a riconoscere la sua presenza e il suo sviluppo, di sicuro.Credo che per l'Arte è affrontato in modo più intelligente con l'interattività, accessibile, E l'UNO con l'altro.
Ma, a Mio parere, un Fatto che ha solo messo li 'dentro, ha introdotto la possibilità di un artista, o una forma d'Arte.Abbiamo il problema Se il pensiero razionale e rigoroso della ricerca, come la base di una teoria, Perche 'la gente ha bisogno di scambio?Perche 'ha bisogno di AVERE una relazione?Perche 'dovrebbe interagire?Non ha risposto, non e 'una spiegazione.
Inoltre io Sono Molto curioso di sapere che le condizioni per la Creazione di un Concetto di estetica.
Le relazioni interpersonali che si Manifesta Solo l'estetica delle Opere di parlare.IL Rapporto tra il problema della situazione in estetica, in tutte le Opere di Natura non Sono in grado diriproduzione, di fabbricazione o di indurre Le relazioni interpersonali.
Nicolas nel Libro introduce alcune forme di Arte Moderna, dall'inizio del XX secolo la costruzione di una Moderna Concezione di idealismo, da fuori non razionale Sviluppospontaneo e la filosofia di Liberazione e, naturalmente, di politica Economica e di Fattori, di cui abbiamo bisogno di Fare Sforzi.
Penso che e 'qualcosa di interessante la lotta.
Intorno a Noi ci Sono un Sacco di domande, ma non abbiamo MoDo di alcuni problemi con la Cultura, Scienza, politica per risolvere il problema, in questo momento abbiamo bisogno diandare a spiegare con l'Arte è deprimente, ma non è la risposta, o non è in grado di valutare la risposta.
Nicolas è il Punto di Vista grafico che l'Arte può fare un tentativo, l'Arte non solo deve presentare problemi sociali, ma anche per considerazioni di Consigli su come risolvere I problemi sociali.
L'Arte Come "simbolo" iniziale, sempre Durante le diverse fasi di sviluppo.Ma gli eventi di Arte Moderna, che è di primaria, non completato, come l'incarnazione del personaggio, che per l'immagine più profonda e indipendente.Nel caso di, o in un determinato Spazio interno, La Discussione diventa Molto limitata.Ho sempre l'identità è la Parte, l'Arte e 'come essere bisogno di possibilità e di esistenza.Se in questo momento ci possono essere oggetto di discussione, è stato per me non ha bisogno di questo tipo di comportamento o di resistere, SE riesci a raggiungere l'Obiettivo, o Dire che questo SIA uno degli obiettivi, sono confuso.
Ho notato che un altro SUO Libro chiamato dopo il prodotto.Ha le caratteristiche di intorno all'Arte Moderna, interpretazione artistica di incompiutezza della proprieta '.Per unOsservatore a pensare in Studio dal Punto di Vista della produzione dell'Artista.
Mi Sento completamente il suo personale Punto di Vista, E 'un'Utopia.
In Primo Luogo, una chiacchierata con l'autore.
L'uomo è molto interessante, in precedenza Ho sempre avuto la sua Relazione estetica nella Libreria.
Perche 'Ho accettato di artisti come Orientale, l'istruzione, l'Arte e La teoria dell'identità teoriadell'arte Sono Molto caratteristiche Orientali.I Valori e Sono diverse manifestazioni e l'Occidente.Ovviamente non c'e 'niente che non può essere considerato come il Senso dell'Arte, come sappiamo, in una PARTICOLARE disciplina estremamente vulnerabile a diversi Fattori, come La Politica, la Cultura, Religione e Così via.Lo Spazio e il Tempo, in diverse Discussioni che si trasforma in un solo File di Record, di per sé, non c'e 'niente di ricerca di Senso.Ma per me, io Sono disposto a cercare di conoscere una Cultura e non mi conosce, Miinteressa la Parte sull'Arte.
Ma perché un gran Numero di Libri in LINGUA, per esempio problemi di LETTURA e diABITUDINI, diventa Molto difficile e Lento, dopo che Mi ha abbandonato.
Perche 'Ho l'esame Fino a che, prima di iniziare Di Nuovo, Molto dolore e dopo Aver lettol'Ultima Parola.
(traduzione di pensare e pensare, e La Linea terribile)
In Primo Luogo, che l'autore ha una filosofia Molto curioso, per i Modi di pensare, di scrivereun Libro sull'Arte, ma anche Cosi 'di successo.
Il suo Punto di Vista, ha confermato una teoria dell'Arte, cioè il Rapporto tra estetica, a riconoscere la sua presenza e il suo sviluppo, di sicuro.Credo che per l'Arte è affrontato in modo più intelligente con l'interattività, accessibile, E l'UNO con l'altro.
Ma, a Mio parere, un Fatto che ha solo messo li 'dentro, ha introdotto la possibilità di un artista, o una forma d'Arte.Abbiamo il problema Se il pensiero razionale e rigoroso della ricerca, come la base di una teoria, Perche 'la gente ha bisogno di scambio?Perche 'ha bisogno di AVERE una relazione?Perche 'dovrebbe interagire?Non ha risposto, non e 'una spiegazione.
Inoltre io Sono Molto curioso di sapere che le condizioni per la Creazione di un Concetto di estetica.
Le relazioni interpersonali che si Manifesta Solo l'estetica delle Opere di parlare.IL Rapporto tra il problema della situazione in estetica, in tutte le Opere di Natura non Sono in grado diriproduzione, di fabbricazione o di indurre Le relazioni interpersonali.
Nicolas nel Libro introduce alcune forme di Arte Moderna, dall'inizio del XX secolo la costruzione di una Moderna Concezione di idealismo, da fuori non razionale Sviluppospontaneo e la filosofia di Liberazione e, naturalmente, di politica Economica e di Fattori, di cui abbiamo bisogno di Fare Sforzi.
Penso che e 'qualcosa di interessante la lotta.
Intorno a Noi ci Sono un Sacco di domande, ma non abbiamo MoDo di alcuni problemi con la Cultura, Scienza, politica per risolvere il problema, in questo momento abbiamo bisogno diandare a spiegare con l'Arte è deprimente, ma non è la risposta, o non è in grado di valutare la risposta.
Nicolas è il Punto di Vista grafico che l'Arte può fare un tentativo, l'Arte non solo deve presentare problemi sociali, ma anche per considerazioni di Consigli su come risolvere I problemi sociali.
L'Arte Come "simbolo" iniziale, sempre Durante le diverse fasi di sviluppo.Ma gli eventi di Arte Moderna, che è di primaria, non completato, come l'incarnazione del personaggio, che per l'immagine più profonda e indipendente.Nel caso di, o in un determinato Spazio interno, La Discussione diventa Molto limitata.Ho sempre l'identità è la Parte, l'Arte e 'come essere bisogno di possibilità e di esistenza.Se in questo momento ci possono essere oggetto di discussione, è stato per me non ha bisogno di questo tipo di comportamento o di resistere, SE riesci a raggiungere l'Obiettivo, o Dire che questo SIA uno degli obiettivi, sono confuso.
Ho notato che un altro SUO Libro chiamato dopo il prodotto.Ha le caratteristiche di intorno all'Arte Moderna, interpretazione artistica di incompiutezza della proprieta '.Per unOsservatore a pensare in Studio dal Punto di Vista della produzione dell'Artista.
Mi Sento completamente il suo personale Punto di Vista, E 'un'Utopia.
全部回答
- 1楼网友:逐風
- 2021-02-18 20:31
In Primo Luogo, una chiacchierata con l'autore.L'uomo è molto interessante, in precedenza Ho sempre avuto la sua Relazione estetica nella Libreria.Perche 'Ho accettato di artisti come Orientale, l'istruzione, l'Arte e La teoria dell'identità teoria dell'arte Sono Molto caratteristiche Orientali.I Valori e Sono diverse manifestazioni e l'Occidente.Ovviamente non c'e 'niente che non può essere considerato come il Senso dell'Arte, come sappiamo, in una PARTICOLARE disciplina estremamente vulnerabile a diversi Fattori, come La Politica, la Cultura, Religione e Così via.Lo Spazio e il Tempo, in diverse Discussioni che si trasforma in un solo File di Record, di per sé, non c'e 'niente di ricerca di Senso.Ma per me, io Sono disposto a cercare di conoscere una Cultura e non mi conosce, Mi interessa la Parte sull'Arte.Ma perché un gran Numero di Libri in LINGUA, per esempio problemi di LETTURA e di ABITUDINI, diventa Molto difficile e Lento, dopo che Mi ha abbandonato.Perche 'Ho l'esame Fino a che, prima di iniziare Di Nuovo, Molto dolore e dopo Aver letto l'Ultima Parola.(traduzione di pensare e pensare, e La Linea terribile per l'autore) in Primo Luogo, sono Molto curioso, una filosofia per i Modi di pensare, di scrivere un Libro su di arte, ma anche Cosi 'di successo.Il suo Punto di Vista, ha confermato una teoria dell'Arte, cioè il Rapporto tra estetica, a riconoscere la sua presenza e il suo sviluppo, di sicuro.Credo che per l'Arte è affrontato in modo più intelligente con l'interattività, accessibile, E l'UNO con l'altro.Ma, a Mio parere, un Fatto che ha solo messo li 'dentro, ha introdotto la possibilità di un artista, o una forma d'Arte.Abbiamo il problema Se il pensiero razionale e rigoroso della ricerca, come la base di una teoria, Perche 'la gente ha bisogno di scambio?Perche 'ha bisogno di AVERE una relazione
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯