关于这个日语句子的提问

请问如何翻译呢

他以其不屈不挠的精神闯过了重重障碍. 这是我的答案

如果满意 请通过吧~~

翻译是：他一那个不屈的精神，越过了这些障碍。

解释：

（1）で这个助词表示“以……方式，用……”的意思。

（2）これら是これ的复数形式，表示“这些”。

（3）障害を乗り越える意思是“越过重重障碍（困难）”。