村村用英语怎么说

村村用英语怎么说

问题一：请问地址中的XX镇XX村怎样说？用英文 英语中说地址是按照由小到大的原则,比如朋友所说的:XX镇XX村就应该是XX village, XX town,如果之前再有中国,XX省,XX市XX县,那就应该是:
XX village, XX town, XX xian, XX city , XX province,China(英语中没有和中国县对应的表达,所以用xian来表示 比如番禺县就是Panyu Xian)问题二：怎么用英语说哪个村几排几号 10分以“王家新村3栋2号”为例，可译为：
Block-3, Flat-2
Wang Jia Xin Cun （即“王家新村”或任何其它村名均用拼音）
如果是“王家新村3栋2单元301室”，可译为：
Block-3, Flat-2，Room-301
Wang Jia Xin Cun
【注】：事实上，如果是要由国外往国内寄信，最好把收件人的地址用中英文各写一遍。因为，国外的邮局与邮差通常只会去辨别国籍（China R.P.），保证信件送往正确的国家。所以，其余的详细地址，正常情况下是写给国内畅邮政人员的。问题三：请问英文的地址，村怎么写？ 5分这样翻译：
No. 100, Group 2, Youhao Village.问题四：农村 乡村 用英语怎么说 农村:village
乡村：countryside，或者country问题五：有哪位高人知道 村和屯 用英语怎么翻译 急!!!!谢谢了 村,屯都是village
外国没有屯.问题六：村庄用英语怎么说？ village问题七：村庄用英语怎么说 村庄village