求翻译一句日语：口ほどにもない奴だ....求问意思TAT

求翻译一句日语：口ほどにもない奴だ....求问意思TAT

口ほどにもない：（能力等）并不像说的那样高明。
可以翻成：这家伙也不怎么样嘛

就是胜的人在鄙视对方，弱爆啦。
完全不堪一击，不值得一提啊。

口ほどにもない是不值一提，嘴巴能说但是实际没本事、（能力等）并不像说的那么高明的意思。
整句意思是：这个家伙不值一提，并不厉害。