英语翻译（快快）

CoCo Chanel was an amazing French woman. From a hat - seller to one of top fashion designers in France , she sttractsd the wold's attention for over 80 years.

CoCo Chanel是一个令人惊叹的法国女性。从一个帽子销售商到时尚设计师，在过去的80年里她吸引了全球的注意

CoCo Chanel 是一位了不起的法国女性。她从一个帽子销售者到引领法国设计时尚潮流，她已经吸引世界关注超过八十年之久。

可可、香奈儿是一名很了不起的法国女性。她从一名帽商到全法国的顶尖时装设计师之一，她在近８０年的时间里吸引了全世界的注意。

楼上翻得挺好 第二句稍微补充下

CoCo Chanel 是一位令人惊叹的法国女性. 从一个帽子销售商到一个法国设计界顶尖的时尚设计师之一,她是过去八十年里全世界目光的焦距.

CoCo Chanel是一位很有魅力的法国女士。从一个普通帽子售货员到成为法国最顶尖的时装设计师之一，她吸引了世界人民超过80多年的关注。