求《西江月遣兴》的译文

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-25 15:17

提问者网友：留有余香
2021-03-24 21:17

求《西江月遣兴》的译文

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-03-24 22:17

辛弃疾《西江月遣兴》

醉里且贪欢笑，要愁那得功夫。
近来始觉古人书，信着全无是处。

昨夜松边醉倒，问松我醉如何？
只疑松动要来扶，以手推松曰去！

【译文】

酒醉中只顾着贪恋欢笑，要发愁哪来的功夫？
近来开始发现古人书中的道理，信了它竟一点都行不通。

昨晚醉倒在松树下，问松树我醉成什么样。
只疑心松树动了，要来扶我，就用手推松树说：“走开！”

全部回答

1楼网友：骨子里都是戏
2021-03-25 01:46

酒醉中只顾着贪恋欢笑，要发愁哪来的功夫？
近来开始发现古人书中的道理，信了它竟一点都行不通。
昨晚醉倒在松树下，问松树我醉成什么样。
只疑心松树动了，要来扶我，就用手推松树说：“走开！”

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！