英语翻译帮忙看下我厂名 鸡西行星机械制造有限公司 翻译成 JiXiXingXing Machiner
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-18 08:07
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-02-17 08:39
英语翻译帮忙看下我厂名 鸡西行星机械制造有限公司 翻译成 JiXiXingXing Machiner
最佳答案
- 五星知识达人网友：轻雾山林
- 2021-02-17 09:15
鸡西行星机械制造有限公司JiXiXingXing Machinery Manufacturing Co.,Ltd.很正确======以下答案可供参考======供参考答案1:其实很简单了，你看看潮安其他五金厂和不锈钢厂怎么翻译的就清楚了五金一般就用Hardware，不锈钢用Stainless steel所以就是Chaoan Caitan Jiangxin Hardware Factory楼上有不少把地名后置的...要是写地址，这么写就没错问题是我们这里的企业，在工商局注册的时候，都是连地方也注册进去的所以这里的潮安县彩塘镇，算是厂名的一部分可以直接音译，而不用像地址那样的倒写了，当然，如果要写地址的话，还是得倒着写。*********************************************************Chaoan Caitang Tianhua Hardware Products factory潮安县彩塘天华五金制品厂Chao'an Jiaerli stainless steel industry Co.,Ltd 潮安县佳尔丽不锈钢实业有限公司Chaoan Zhenmei Hardware Product Co., Ltd 潮安县振美五金制品有限公司希望对你能有所帮助。供参考答案2:利星行机械有限公司 Lei Shing Hong Machinery，这是昆山很有名的一个公司简单点好
全部回答
- 1楼网友：执傲
- 2021-02-17 10:28
回答的不错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯