日语 苦劳がおありなんでしょう 这句话中的おありなんでしょう是什么语法？
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-11-28 13:05
- 提问者网友：最爱你的唇
- 2021-11-28 09:19
日语 苦劳がおありなんでしょう 这句话中的おありなんでしょう是什么语法？
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-11-28 10:46
这是敬语，お+动词连用形＋です代表尊敬，这里的おありなんでしょう相当于ある变成敬语疑问句おありですか再加なん表示强调おありなんですか最后加でしょう语气叫委婉，就变成おありなんでしょう
全部回答
- 1楼网友：西岸风
- 2021-11-28 12:22
这不是什么语法，是日本的地方语言的和种说法而已。就像大阪弁一样。
- 2楼网友：撞了怀
- 2021-11-28 12:06
这应该是苦労だったでしょ的敬语表达方式吧，お......なんでしょう表关切询问的语气吧，整句译为够累的吧!
- 3楼网友：十鸦
- 2021-11-28 11:59
不知道啊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯