【猫某人】《春秋词》文/猫某人.这首词的意思是什么绢纸脆砚台....

【猫某人】《春秋词》文/猫某人.这首词的意思是什么绢纸脆砚台....

【答案】 这是现代人写的一首词,主要写离愁别绪的你可以借鉴古人的诗句,例如“桃之夭夭”是出自诗经的“眉间愁褪 心头未央”很像李清照在《一剪梅》里的“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”例如“拼酒凑诗谁知味 ”也很像柳永在《蝶恋花》里的“拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味”例如“落花扶水 残阳暖江 ”让我想起了白居易在《暮江吟》里的“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”要用心去读,有些愁绪只有读的才有味道,不一定要有一个解释,前两句通过纸绢,砚台,枝桠以及满墙的绿树,引出第二句的“笔墨废“的感慨,春风染尽万紫千红,眉宇间的愁绪稍稍退却可心头却总也挥之不去,睡意朦胧,痴话未解,看看天色已晚,做床头拿起衣裳绣花,突然听闻一阵秋雁归去的吟鸣,抬头看时,却只见一字排行的雁阵,一划而过,窗外枫叶染红了,频度古人的七绝句,真觉字字含泪,罢了,罢了,还是弹曲一首琵琶,但曲子弹尽了,也懒得在唱了,望望窗棂,发觉已经旧了,应该和很久没有去理会了吧,窗下彩云一片,梧桐正香,看那落花流水,残阳斜照,离人在天边,饮酒,作诗都觉得无趣了,真是人生如梦啊.
　　请参考一个人对这首词的翻译,见参考资料：
　　我环顾周围绕着缘分徘徊
　　越等越是想入非非
　　我的命中的配对也许早已入睡
　　可是我在汗流浃背
　　尽管化成了泪水最终蒸发成雨
　　春风秋雨也不能约会
　　你是春天绽开的玫瑰
　　我是秋天落叶的点缀
　　两个世界永远不会
　　走在一起风花雪月然后说再会
　　望着漫天的玫瑰纷飞
　　哪一朵为我望穿秋水
　　春秋不能同时出现
　　从此一生都找不到我的绝配
　　世界将我们包围却又面目全非
　　美好好让我们依偎
　　春风佛揽的滋味
　　秋夜如何领会
　　只是看的见落花流水
　　你是春天绽开的玫瑰
　　我是秋天落叶的点缀
　　两个世界永远不会
　　走在一起风花雪月然后说再会
　　望着漫天的玫瑰纷飞
　　哪一朵为我望穿秋水
　　春秋不能同时出现
　　从此一生都找不到我的绝配
　　望着漫天的玫瑰纷飞
　　哪一朵为我望穿秋水
　　春秋不能同时出现
　　从此一生都找不到我的绝配
　　那是谁

我好好复习下