翻译下列句子：（4分）【小题1】土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。【小题2】自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境， 不复出焉，遂与外人间隔。土地平坦宽阔，

翻译下列句子：（4分）
【小题1】土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。
【小题2】自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境， 不复出焉，遂与外人间隔。土地平坦宽阔，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美好的池塘，桑树竹林之类。田间小路交错相通，（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音

(答案→)土地平坦宽阔，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美好的池塘，桑树竹林之类。田间小路交错相通，（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音 解析：【小题1】试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“平旷” “交通”等。“平旷”“交通”都相当于现代汉语的两个词，即“平坦宽阔”“交错相通” ，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

收益了