请翻译这篇英和词典上的日文

请翻译这篇英和词典上的日文

是自己翻译的，请参考！
1・teach最一般的表现是【教授知识、技能】的意思。这里的教授/传授不仅限于老师，EDUCATE是（学校）的教育。train是【集中的职业教育】，instruct是【传授实用性技能】，coach是【指导试验·运动项目】，tutor是【家庭教师的教授】
2・【告诉道路·姓名】等、不需要花费时间的学习可以使用tell和show，但是show是表示实际的给予带路或是使用地图介绍，而tell则是侧重于口头上的说明。
请问去BAKER怎么走？
中间英文的意思也是：请问去BAKER怎么走（这里用tell 或是show,不能用teach）

全部？

同义词 teach与educate、train、instrust等
1. teach是‘教知识、技能’这个意思最普通的表达。施教者并不限于教师。educate是指‘（在学校等地方）教育’。train是‘集中式职业教育’，instrust是‘教实用性技能’。coach是‘考试、体育指导’，tutor是‘作为家庭教师施教’。
2. ‘指点道路、名字’等，不需时间马上就会的场合，用的是tell或show，但show表示的是实际上带着去、或者用地图来指导，相对于此tell表示的是口头上的说明。
tell[show，Xteach]me the way to baker Street.
请教一下去贝克街的怎么走。