永发信息网

上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思?

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-02 15:39
上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思?
最佳答案
赤佬,上海方言,粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的恭帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,特我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼精灵,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”。小瘪三的意思是:流氓,地痞,无赖,游手好闲的人,不是什么好话.
全部回答
你的回答很对
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
某国待售商品40亿件,平均每件商品价格150元
黄山“四绝”之首是什么
包头看妇科哪里好
股票当中的空头,回档,整理,支撑线都是什么
__ a bit(补充成“许多;大量”的意思)
能便宜点吗 这句话地道一点的英语怎么说 Can
95598投诉会泄露投诉人电话号吗
佛山到苏州多少公里
从临沂到廊坊怎么坐火车?
剑网三怎么去主城
下面是某班文体活动课同学们参加各项活动情况
现在营业执照怎么办理,在北京办理一个需要多
无损压缩算法有哪些
银行卡转账限额怎么改
绿松石代表什么意思
推荐资讯
东户和西户哪个好
王者荣耀数据清理怎么清理
最近十年来小朋友最熟悉的卡通人物有哪些?
花擦什么意思
搜狗怎么用鼠标打字
毫不松懈的意思
怎样分辨东西半球
假如荆天明是女孩子
足字旁右边一个母读什么字那为何现在在电脑上
不可数名词用什么修饰
龙城西大营子营业厅地址有知道的么?有点事想
地球自转的一周的时间是A.一天B.一周C.一年D.
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?