「欲しいです」「~たいです」不能表达第三者的需求。 这句话是什么意思？求大神解答，必有报答。
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-17 13:28
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-04-16 14:56
「欲しいです」「~たいです」不能表达第三者的需求。 这句话是什么意思？求大神解答，必有报答。
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-04-16 15:41
简单来说，因为です是断言助词，如果你说别人「欲しいです」、「したいです」，等于断定别人这么想了，你又不是别人，怎么知道别人心里是怎么想的呢？所以这样的说法是不礼貌的。
有两个词「欲しがる」和「たがる」是专门用于第三人称的，如果你要说他人怎么想，就要用欲しがる、たがる。或者至少，也要说成「欲しいと思っています」
有两个词「欲しがる」和「たがる」是专门用于第三人称的，如果你要说他人怎么想，就要用欲しがる、たがる。或者至少，也要说成「欲しいと思っています」
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯