那么大用英文怎么翻译

那么大用英文怎么翻译

问题一：这么长，这么粗， 用英语怎么说啊 正确的翻译：“So long, so coarse”问题二：所以说区别就是这么大用英文讲怎么说? ”所以说区别就是这么大
Therefore the difference is so big. 直译 “所以区别就是这么大”
That's the reason why the difference is so big. “这就是区别这么大的原因”
‘所以’ 还可以翻译成“Thus, Hence, As a result Consequently, 如：
Thus, the difference is so big.
清楚了吗？问题三：一个文件太大了。英语怎么翻译~ 因为文件太大，我分成了5部分发送，PARTA到PARTE。
Because the file is too large, I splitted it into 5 parts from part A to part E and sent it to you.
用LARGE问题四：形容东西很粗用英文怎么说 粗糙用rough
粗大用thick问题五：大一用英语是fresh man,那么大二大三大四用英语怎么说呢？ freshman
sophomore
junior
senior问题六：真的没有太大的差别用英文怎么说 真的没有太大的差别It's not really a big difference.问题七：“好了，我的话就这么多了”，用英语怎么翻译？ Well , that's all问题八：从大的方面来说 英语怎么翻译 从小的方面来说...：I郸 microcosm,.....
从大的方面来说。。。：From the major terms...\On a wider
scale....问题九：很小和很大英语的翻译 其实也要具体看你形容的是什么了。
☆small little 都表示“小的”。
s罚all 一般表示“物理量值方面的小”，也可修饰“在价值方面的小” 。little在表示“程度上的微不足道”时，含义比small确定得多。
☆ large big 的一般含义是物理量值方面的大。
large 侧重表示三维量值，强调体积，修饰人时指个子大。此外它也可以表示范围，能力和数量方面的大。
big 也可以表示体积大，big还含义给人以深刻的印象，有时含有“重要”的意思。问题十：英语翻译：如果数值很大又怎么表达呢 How to express the meaning if the figure is too high?
how to express if the number is too big 这句哪里搐错啊
硬说有错，不好说。不过修饰number的多少，也就是我们所说的大小一般用的是large和small，而不是big。这是习惯问题、传统问题。

感谢回答