永发信息网

学英语怎么才能够潜意识里不把单词翻译成汉语

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-02-10 02:02
我现在上高中,我觉得翻译英语的时候很困难,发现了一个很严重的误区:我们在学英语的时候总是把单词对照成汉语意思去翻译,而一个一个把单词完全翻译成汉语意思的时候,经常是串不成一句话的,而外国人学英语的时候也没把他翻译成汉语再背啊,就像我们刚开始学说话的时候也没把他翻译成什么语言,而是直接就把意思理解下来了。。。 我尝试过不把单词一个一个翻译成汉语,但潜意识里还是会这样一个一个的翻译。所以找各位大神求救,有没什么绝招
最佳答案
如果不是为了单纯为了应付考试而学语言的话必须要多积累语料,多背课文、歌词之类的规范材料,让脑子“无条件”地接受。积累多了自然就会了,人脑就是这么神奇。我就是背歌词积累的。
全部回答
既然要学英语,就要用英语思维来考虑问题,这就要求同学平时要多读多听,甚至多写
你好! 如果不是为了单纯为了应付考试而学语言的话必须要多积累语料,多背课文、歌词之类的规范材料,让脑子“无条件”地接受。积累多了自然就会了,人脑就是这么神奇。我就是背歌词积累的。 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
其实第一语言是:单词》图像 我们学的时候:单词》汉语》图像。所以我们 老师教过我们的一个克服方法,利用四级词汇,每天背点(看英文单词,看中文,然后想像图画;复习的时候先看英文,默象曾经想象过的图画再想中文);同时买一本韦氏词典,把每个单词的英文解释都认真看一遍,(看英文解释也是很好的方法!),同时加大阅读量。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
廊坊彦清骨伤科中医医院停车场地址好找么,我
吴王饰材这个地址在什么地方,我要处理点事
一个不做广告的企业,只是做产品质量和靠口碑
看猜成语:的用户还喜欢看
外地车国四可以到福建宁德市柘荣县上牌吗
停车场(新世纪步行街第八大街)地址在什么地方
小红自己喜欢看书小红喜欢向别人介绍好书(关
期货哪家平台强
什么叫几何意义?什么叫代数意义?
停车场(新世纪步行街第一大街)地址在什么地方
如何在信天游软件上交易股票?
Q宝宝母婴生活馆在什么地方啊,我要过去处理
武汉市青山区二手房买卖,有什么限制?
ㄅㄆㄇㄈ (ㄍㄢˋㄋㄧˇㄋㄧㄤˊ什么意思
如何代理耐克
推荐资讯
太长高速公路/S102(路口)这个地址在什么地方
金港湾KTV(品牌旗舰店)怎么去啊,我要去那办
武汉熙颜的张明双医生比较擅长哪一类手术,在
寒亭区寒亭街办毛家埠村民委员会地址在哪,我
洗衣机脱水桶不转,但有响声,
武汉最大最好的水果批发市场联系电话是多少?
安阳开车去郑州走告诉过路费多少?
新点签章时电子印章提示框怎么设置不要提醒
灯泡用英语怎么说
达米尼冰箱质量如何求教你一下,关键是质量如
美连口腔地址好找么,我有些事要过去
劣质品需求的收入弹性为()。
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?