江有汜之子归

江有汜之子归

问题一：江有汜，之子归，不我以.不我以，其后也悔.什么意思 《江有汜》，《诗经·召南》的一篇。
原句
江有汜，之子归，不我以.不我以，其后也悔.
译文大江自有分流水。这个人儿回故里，不肯带我一同去。不肯带我一同去，将来懊悔来不及！问题二：江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。 什么意思 河流有有小的渠道，不跟着我回来。不跟着我回来，它就会后悔。问题三：解释一下“之子归”什么意思？ 1、之子归：这个人回故里郸归：荣归故里。
2、《江有汜》，《诗经·召南》的一篇。为先秦时代民歌。
江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与！不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过！不我过，其啸也歌。
3、译文：
大江自有分流水。这个人儿回故里，不肯带我一同去。不肯带我一同去，将来懊悔来不及！
大江自有洲边水，这个人儿回故里，不再相聚便离去。不再相聚便离去，将来忧伤定不已！
大江自有分叉水，这个人儿回故里，不见一面就离去。不见一面就离去，将来号哭有何益！问题四：《诗经·召南·江有汜》是什么意思 10分诗经 召南 江有汜
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。
这首诗的女主人公是一位没有跟随嫡妻同嫁的媵，全诗都是主人公在埋怨诅咒：不让我陪嫁，你会后悔的，你就痛苦去吧，你就一个人哭去吧。
译文：
江上有分流水。这个人要出嫁，不肯带我一起去。不肯带我一起去，将来一定会后悔！
江上有洲边水，这个人要出嫁，没有相聚便离去。没有相聚便离去，将来肯定会忧愁！
江上有分叉水，这个人要出嫁，不见一面就离去。不见一面就离去，将来必定会哭泣！问题五：江有汜拼音版 江有汜
江有汜，之子归，不我以！
不我以，其後也悔。
江有渚，之子归，不我与！
不我与，其後也处。
江有沱，之子归，不我过！
不我过，其啸也歌。
jiāng yǒu sì
jiāng yǒu sì ， zhī zǐ guī ， bù wǒ yǐ ！
bù wǒ yǐ ， qí hòu yě huǐ 。
jiāng yǒu zhǔ ， zhī zǐ guī ， bù wǒ yǔ ！
bù wǒ yǔ ， qí hòu yě chǔ 。
jiāng yǒu tuó ， zhī zǐ guī ， bù wǒ guò ！
bù wǒ guò ， qí xiào yě gē 。问题六：国风·召南·江有汜的作品原文 江有汜江有汜⑴，之子归⑵，不我以⑶！不我以，其后也悔。江有渚⑷，之子归，不我与⑸！不我与，其后也处⑹。江有沱⑺，之子归，不我过⑻！不我过，其啸也歌⑼。问题七：江之汜,之子归,不我以,不我以,其后也悔的意思 汜：sì 水决后又流入。不流通的小沟渠。由干流分出又汇合到干流的水。
之子：这个人。是古代妻妾对丈夫的一种称呼。
以：用，拿，把，将。“不我以”既“不以我”。在是古汉语中的一种常见句式。
渚：zhǔ 水中小块陆地。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚，洲旁小水亦称渚。”
与：和，跟。“不我与”既“不与我”（相聚）。
处：shǔ，通“鼠”：隐忧：鼠思。“癙”：忧郁病。
沱：tuó 可以停船的水湾。
过：guò 从这儿到那儿，从此时到彼时。离开；过从、交往。
啸：xiào 撮口作声。啸歌。一作“号哭”。：闻一多《诗经通义》“啸歌者，即号哭。谓哭而有言，其言又有节调也。”问题八：《召南•江有汜》：中的：“不我过，其啸也歌”什么意思？ 不见一面就离去，将来号哭有何益！
作品原文
江有汜
江有汜⑴，之子归⑵，不我以⑶！不我以，其后也悔。
江有渚⑷，之子归，不我与⑸！不我与，其后也处⑹。
江有沱⑺，之子归，不我过⑻！不我过，其啸也歌⑼。
注释译文
【注释】
⑴汜（sì四）：由主流分出而复汇合的河水。
⑵归：嫁。
⑶不我以：不用我。
⑷渚（zhǔ主）：王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚，洲旁小水亦称渚。”
⑸不我与：不与我。
⑹处：忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’，假借为‘癙’，实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”，鼠思，忧思也。
⑺沱（tuó驼）：江水的支流。
⑻过：至也。一说度。
⑼啸：一说蹙口出声，以抒愤懑之气，一说号哭。啸歌：闻一多《诗经通义》“啸歌者，即号哭。谓哭而有言，其言又有节调也。”
【译文】
大江自有分流水。这个人儿回故里，不肯带我一同去。不肯带我一同去，将来懊悔来不及！
大江自有洲边水，这个人儿回故里，不再相聚便离去。不再相聚便离去，将来忧伤定不已！
大江自有分叉水，这个人儿回故里，不见一面就离去。不见一面就离去，将来号哭有何益！

这下我知道了