急求米尔顿《夜莺》合唱曲英文歌词!!!!!
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-07 05:11
- 提问者网友:夢醒日落
- 2021-02-06 11:13
急求米尔顿《夜莺》合唱曲英文歌词!!!!!词:米尔顿,曲:布特勒
最佳答案
- 五星知识达人网友:慢性怪人
- 2021-02-06 12:08
John Milton. (1608–1674). Complete Poems.
Sonnet to the Nightingale
O NIGHTINGALE that on yon blooming spray
Warblest at eve, when all the woods are still,
Thou with fresh hopes the Lover’s heart dost fill,
While the jolly Hours lead on propitious May.
Thy liquid notes that close the eye of Day,
First heard before the shallow cuckoo’s bill,
Portend success in love. O if Jove’s will
Have linked that amorous power to thy soft lay,
Now timely sing, ere the rude bird of hate
Foretell my hopeless doom, in some grove nigh;
As thou from year to year hast sung too late
For my relief, yet had’st no reason why.
Whether the Muse or Love call thee his mate,
Both them I serve, and of their train am I.
Sonnet to the Nightingale
O NIGHTINGALE that on yon blooming spray
Warblest at eve, when all the woods are still,
Thou with fresh hopes the Lover’s heart dost fill,
While the jolly Hours lead on propitious May.
Thy liquid notes that close the eye of Day,
First heard before the shallow cuckoo’s bill,
Portend success in love. O if Jove’s will
Have linked that amorous power to thy soft lay,
Now timely sing, ere the rude bird of hate
Foretell my hopeless doom, in some grove nigh;
As thou from year to year hast sung too late
For my relief, yet had’st no reason why.
Whether the Muse or Love call thee his mate,
Both them I serve, and of their train am I.
全部回答
- 1楼网友:痴妹与他
- 2021-02-06 13:05
The Nightingale
by Petras Tsvirka
A detachment of German soldiers entered the
heap of ashes that had once been a Russian village. On a cart pulling a
field-kitchen behind it, sat a tired-looking lieutenant. Evidently he was
looking for something, for his eyes moved again and again from the map on his
knees to the ruins of the village. There was not a soul to be seen.
At the far end of the village, the road forked.
One path led to the fields and the other turned sharply towards the forest. Here
the lieutenant gave the order to halt. He jumped down from the cart and
carefully examined the place through his field-glasses. The soldiers stood
silently watching him.
Suddenly the silence was broken by the call of
a nightingale close at hand. The Germans began to look for the bird in the
bushes. Then they saw a boy of about thirteen lying in the grass at the side of
the road with his feet in the ditch. He wore a green jacket and no hat. He was
busy scraping a stick with a pocket-knife.
"Hey, come here, you!" called the
lieutenant.
The boy quickly put his knife in his pocket and
approached the officer.
"Show it to me!" said the German. The boy took
a little birchwood whistle out of his mouth and handed it to the officer with a
smile.
"It's well made, my boy, well made." For a
second there was a smile on his unpleasant face. "Who taught you to whistle like
that?"
"No one, sir. I learned it myself. I can make
the cuckoo's call too." And he suited the action to the word. Then he put the
whistle back in his mouth and again the clear sweet trill of the nightingale was
heard.
"Are you the only one in the village?" asked
the lieutenant, raising his field-glasses.
"How the only one? There are lots of birds here
-- sparrows and crows, and nightingales, and cuckoos. Sure I'm not the only one
here."
'Idiot!" shouted the fascist officer angrily.
"Are there people here?"
"People? There haven't been any people here
since the beginning of the war," answered the boy, not at all afraid. "When the
shooting began and the village was burned down, everyone began to shout: "The
wild animals are coming!" and ran away.
"And why didn't you run away?"
"I wanted to see the wild animals. Once I went
to town and a man there was showing a cat as big as a calf for 50
kopeks."
"Weak-minded," said the officer in German,
turning towards his men.
"Do you know the way to Surmantas? That's what
the place is called, isn't it?"
"Why, sure I do," answered the boy confidently.
"I went there with Uncle Yuri to catch fish. The fish there can swallow a goose,
they're so big
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯