“身材”的“材”是指“高度”还是指“胖瘦”？
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-05-15 20:24
- 提问者网友：蔚蓝的太阳
- 2021-05-15 16:36
“他是中等身材。”是该翻译成“He is of medium build.”还是“He is of medium height”？
最佳答案
- 五星知识达人网友：污到你湿
- 2021-05-15 18:07
都有，但一般指“高度”（不仅仅是身高，还有四肢）。
如：说某个人是五短身材，那就不仅仅是说他身高很矮，还有他的四肢也很短小。
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-05-15 23:25
兼而有之。例如：高大、矮胖。
- 2楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-05-15 22:00
兼指！材者，适宜，即高瘦矮胖适度…为材也…方可成栋梁！
- 3楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-05-15 20:58
He is of medium build.
- 4楼网友：西风乍起
- 2021-05-15 19:48
胖瘦
- 5楼网友：人间朝暮
- 2021-05-15 19:25
指“胖瘦”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯