永发信息网

广东话中“舌累饭应”是什么意思呢?

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-05 17:20
广东话中“舌累饭应”是什么意思呢?
最佳答案
这里的"累"其实是广东话中"吐"的谐音,读"luie".
舌累饭应意思是说:连忙把口中的饭都吐出来,马上答应了.比喻自身非常渴望对方提出的事情,在对方提出的时候,几乎没经过考虑,非常爽快或急切地答应了对方.
"舌累饭应"也说"口累饭应",意思一样.

例句:
随后,华仔又与Twins合唱《笨小孩》,他更嘟起嘴仔向阿Sa索吻:「如果你够胆就锡啦!依家畀你锡!」阿Sa即舌累饭应说:「锡咪锡,你叫我锡?!」二人即蜻蜓点水式咀咀,现场哗声四起。

翻译:
随后,华仔又和twins合唱<<笨小孩>>,他更嘟起嘴向阿SA索吻:"如果你够胆量就亲啦!现在给你亲!" 阿SA马上就答应说:"亲就亲,你叫我亲!" 两个人立即蜻蜓点水式的亲了一下,现场哗声四起.
全部回答
(舌累):就是和普通话的“吐”差不多。
我推测:
『(舌累)饭应』是一个很形象的词,假如你口中有一啖饭在,你要说答应恐怕都很难,那吞了吧,但吞又要时间咀嚼,那怎么办呢,唯有把它吐出来,那才可以说得到答应。饭是我们重要食粮,连饭都吐出来,急着说答应,这件事对他来说应该很重要或者很期待。
『(舌累)饭应』就是形容人想都不想马上就答应。
累饭应的"累"读 luen音
"舌累饭应”,意思是将吃进口里的饭轻轻吐出来,以回应人家的问话。因为对方的要求或开出的条件太好,正中自己下怀,於是急不及待立刻答应下来。其慌忙程度可谓“十万火急”,本来吃饭的,却连含在嘴里的饭都来不及吞下去,而赶紧吐出来,以便第一时间答应,免得回应迟了错失机会。
例如说:“难得有间大公司肯高薪请你,你仲唔快D‘累饭应’?”
难得有一间大公司出高薪请你,你还不赶快答应?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
钢琴和古筝哪个更容易学???
呼伦那扎尕地址在哪,我要去那里办事
1999年农历8月21日是什么星座???????????
已经打样完了,我又想修改款式,可以吗?
泸州是只有一个看守所嘛?具体位置在那里,
山西煤销集团汾西公司物流分公司我想知道这个
请问,如果境内企业以美元到境外投资,需当地
为什么蚂蚁从高处掉下不会摔死?
滑板的闪光轮里有没有电池啊???
7.8x0.6+2.2简便计算
现在在武汉买一套60平米左右的小户型房子多少
苹果手机怎么把桌面上的所有文件添加到一个文
群桩效应越强,意味着()。
我的oppoR9plus升级6.0手机总是发烫是怎么回
绅度时尚男装我想知道这个在什么地方
推荐资讯
上班有点太清闲,需要学习点什么?
什么英文字母最多人喜欢听?
雷姓男孩取名
空调的电辅加热制暖是吸收房间里的冷空气再放
3dmax2010注册问题
我小货车被扣了20多分违章 可以拿一个本本扣
节奏大师歌曲含v家的吗
广州市花都区秀全街农村财务和集体资产监管中
收购和求购的意思
红楼梦65回,大菩萨 二木头 玫瑰花 多病西施分
金亿房产中介在哪里啊,我有事要去这个地方
纳米汗蒸时代我想知道这个在什么地方
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?