永发信息网

翻译古文《谐铎》

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-08 19:26
南昌某,父为国子助教,随任在京。偶过延寿字街,见书肆中一少年数钱买《吕氏春秋》,适堕一钱于地,某暗以足践之,俟其去而俯拾焉。旁坐一翁,凝视良久,忽起,叩某姓氏,冷笑而去。 后某以上舍生入誉录馆,谒选,得江苏常熟县尉,束装赴任,投刺谒上台。时潜庵汤公巡抚江苏;十谒不得一见。巡捕传汤公命:“今某不必赴任,名已挂弹章矣。”问所劫何事,曰:“贪。”某自念:尚未履任何得有赃款必有舛误。急欲面陈。巡捕入禀,复传汤公命曰:“汝不记昔年书肆中事耶?为秀才时,尚且一钱如命,今侥幸作地方官,能不为纱帽下之窃贼乎?请即解组去。”其始悟日前叩姓氏者即潜庵汤公,逐渐愧罢官而去。 求翻译这个
最佳答案
南昌有个人,他的父亲为国子监助教(学官名),他跟随父亲生活在京城。偶然一次经过延寿字街,看到书店中有一个少年正在数着钱买《吕氏春秋》,正好有一个铜钱落在地上。这个人偷偷用脚踩上,等到少年离去然后弯腰去拾起来。旁边坐着一个老翁,注视他了很长时间,忽然起来问这个人的姓名,然后冷笑而去。 后来者个人以上舍生(科举名词)的身份进入誊录馆,通过面试任命,得到江苏常熟县尉的官职。于是整装去上任,拿着名帖拜见上级。当时汤潜庵先生,是江苏的巡抚,这个人十次求见都没成。巡捕传来汤大人的话说,这个人不必去上任了,因为汤大人已经上奏弹劾他了。这个人问弹劾他什么事?回答说:“贪心。”这个人想自己还没有上任,哪来的赃款呢?一定有误会。急忙要面见辩解。巡捕进府禀报,又传汤大人的话说:“你不记的当年书店中的事了?当秀才的时候,尚且视一文钱如命;如今侥幸去作地方官,能不搜刮索贿,做一个戴纱帽的劫匪吗?马上解任走吧,别使一县的百姓都痛哭!” 这个人才醒悟当时问他姓名的老翁,就是汤潜庵汤大人,于是非常惭愧辞官走了。
全部回答
哪篇古文啊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
停车场(沛县国土资源局南)地址在什么地方,想
双链DNA分子中,已知其中一条链上(A+G),(T+C
什么牌子的无人机好
威海工业新区汪疃镇鞠家庄村村民委员会我想知
柏力国际健身俱乐部在纳雍哪个位
停车场(沛县文化市场管理站东南)怎么去啊,我
【(她经常头痛,这使她无法看书和电视.)翻译
口袋妖怪一号公路怎么走,精灵宝可梦圣灰
《穿破皮鞋的大学生》里老学监被深深感动了,
以"思而知之"为标题的作文
停车场(沛县沛城镇商贸卫生室北)地址在什么地
沛县敬安镇中心卫生院停车场地址在什么地方,
石德立交桥下(西北角)公共停车场怎么去啊,有
卧室里有蚂蚁怎么去除
停车场(城投·汉邦广场东南)怎么去啊,我
推荐资讯
急需关于:“2012世界末日是否可信”的辩论词
郑爽饰演的贝微微用的口红是什么色号的
过节想给领导送酒,哪家酒能拿得出手点?
馨蕾发艺轩染烫专营店在什么地方啊,我要过去
质权的标的物是(),抵押权的标的物是()。A.动
"有氧运动"英文怎样翻译?
京ag6027是什么人在坐
自然灾害与防治:(10分)小红同学家住在高层楼
求跟《相公是只猪》差不多的古代搞笑小说 绝
青蛙和蝎子,读了这个故事,让我明白了一个道理
塑料上PC+ABS+FR40是什么意思
航模汽油发动机寿命有多少?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?