求电力设备专业英语高手进！需准确翻译

(1) diesel engine motor with
*- 6 cylinder
*- (120 H. power)
* - WITH GEAR FOR Agricultural and.
* the motor type is PERKINS (ber).
* cooling with water
Water wells not for care but for AGRICULTURAL



second thing.

(2) electric engine motor with
* 50 H. power
* 6 cylinder
* 380 VOLT'S
and the same thing i want to do
BUT I WANT TO WRITE MADE IN ENGLAND OR European Union I DONT WANT TO WRITE MADE IN CHINA NEVER ON THE MOTOR I HOPE YOU UNDERSTOOD ME .

如上所述，他是想要发动机组还是只是发动机引擎呢？

还有第二项是电力发动机还是指发电机呢？谢谢！

1:柴油机电机
*- 6缸
*-（120每小时功率）
* - 对农业和齿轮。
*电机的类型是帕金斯（贝尔）。
*冷却水

2:发动机与电动马达
* 50每小时权力
* 6缸
* 380伏氏
他要的应该是发动机引擎和电机

1楼的都是用翻译软件翻译的吧，这么拗口。 柴油发动机 6缸 120马力（H.Power对应Horsepower即马力,约合0.75千瓦） 适合农业用途的传动系统 品牌要求：PERKINS (ber) 水冷系统 水泵符合农业要求。

2 、电动机

50 马力（H.Power对应Horsepower即马力,约合0.75千瓦） 6芯（此处应该指的是电机线圈数目，也可以说是6线圈） 380伏

剩下的相信你也看得懂了，他不打算要MADE IN CHINA.

去电力英才网www.xindianli.com 等大型门户网站上面找啊！轻轻搜索一下就可以找到答案啦！一般大型的电力方面的网站会比较多较为专业的知识和信息的