向高人致敬~麻烦帮我翻译一下~
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-21 05:38
- 提问者网友:欲劫无渡
- 2021-11-20 22:05
向高人致敬~麻烦帮我翻译一下~
最佳答案
- 五星知识达人网友:洒脱疯子
- 2021-11-20 22:26
边查字典边写的/....
밤에 폭주하고 다니면 해고할거야
要是晚上暴酒(就是喝老多酒那样)就解雇你
왜 없어 ? 찾으면 얼마나 할게 많은데.
为什么没有?要是找找有多少事可以做.
난 지금 이나이가 되어보니 젊었을때 하지못한것들때
我现在到了这个年纪,因为年轻的时候没有能做的
문 많이 후회스럽다. 인생은 후회하게되면 그땐 이미
非常的后悔.人生要是开始后悔那时候就
늦었어.
已经晚了.
일찌감치 다른 목표를 찾아봐.
早点找别的目标吧.
남들이 욕하지않고 너자신에게 부끄럽지 않을 목표
不觉得对不起自己又不招人骂的目标
그런게 뭔데요
那是什么
그게.. 그러니깐..너희들이 찾아봐야지 내게 물어보
那个..就是..得你们自己找找要是问我
면 어떡해 ?
我怎么办?
내가 알았으면 이렇게 됐겠어 ?
我要是知道的话我能成这地步吗?
아이가 피~ 하고 가버린다
孩子 PI~~(拟声词)就走了
아이가 그의 말을 되새겨본다.
孩子再次回想他的话.
밤에 폭주하고 다니면 해고할거야
要是晚上暴酒(就是喝老多酒那样)就解雇你
왜 없어 ? 찾으면 얼마나 할게 많은데.
为什么没有?要是找找有多少事可以做.
난 지금 이나이가 되어보니 젊었을때 하지못한것들때
我现在到了这个年纪,因为年轻的时候没有能做的
문 많이 후회스럽다. 인생은 후회하게되면 그땐 이미
非常的后悔.人生要是开始后悔那时候就
늦었어.
已经晚了.
일찌감치 다른 목표를 찾아봐.
早点找别的目标吧.
남들이 욕하지않고 너자신에게 부끄럽지 않을 목표
不觉得对不起自己又不招人骂的目标
그런게 뭔데요
那是什么
그게.. 그러니깐..너희들이 찾아봐야지 내게 물어보
那个..就是..得你们自己找找要是问我
면 어떡해 ?
我怎么办?
내가 알았으면 이렇게 됐겠어 ?
我要是知道的话我能成这地步吗?
아이가 피~ 하고 가버린다
孩子 PI~~(拟声词)就走了
아이가 그의 말을 되새겨본다.
孩子再次回想他的话.
全部回答
- 1楼网友:十鸦
- 2021-11-21 02:48
밤에 폭주하고 다니면 해고할거야
夜里若再次飞驰的话,我就把你开除的!
왜 없어 ? 찾으면 얼마나 할게 많은데.
怎会没有?就你要的话,世界上的所有一切的行业都是你可以做的。
난 지금 이나이가 되어보니 젊었을때 하지못한것들때문 많이 후회스럽다. 인생은 후회하게되면 그땐 이미 늦었어.
我上这个岁数了,想当年,对于我年轻时没能做的,倒觉得后悔不堪的!对自己的人生开始觉得后悔,那来不及了。
일찌감치 다른 목표를 찾아봐.
干脆找找别的目标把!
我想你还是找别的理想吧,这对你有利。
남들이 욕하지않고 너자신에게 부끄럽지 않을 목표
就把不受别人批评而问心无愧的那种找找吧!
그런게 뭔데요
那是什么样的事儿啊?
그게.. 그러니깐..너희들이 찾아봐야지 내게 물어보면 어떡해 ?
怎么说呢!让我想想...哎哟!怎么问我了?该是问你自己嘛!
내가 알았으면 이/
夜里若再次飞驰的话,我就把你开除的!
왜 없어 ? 찾으면 얼마나 할게 많은데.
怎会没有?就你要的话,世界上的所有一切的行业都是你可以做的。
난 지금 이나이가 되어보니 젊었을때 하지못한것들때문 많이 후회스럽다. 인생은 후회하게되면 그땐 이미 늦었어.
我上这个岁数了,想当年,对于我年轻时没能做的,倒觉得后悔不堪的!对自己的人生开始觉得后悔,那来不及了。
일찌감치 다른 목표를 찾아봐.
干脆找找别的目标把!
我想你还是找别的理想吧,这对你有利。
남들이 욕하지않고 너자신에게 부끄럽지 않을 목표
就把不受别人批评而问心无愧的那种找找吧!
그런게 뭔데요
那是什么样的事儿啊?
그게.. 그러니깐..너희들이 찾아봐야지 내게 물어보면 어떡해 ?
怎么说呢!让我想想...哎哟!怎么问我了?该是问你自己嘛!
내가 알았으면 이/
- 2楼网友:骨子里都是戏
- 2021-11-21 01:10
夜晚暴饮(酒)一顿后会得到解脱吗
怎么会没有? 只要你想的话就会找到很多能做的事情
我到了现在这个年龄才后悔年轻的时候有好多事情没有去做
人生到了后悔的时候已经晚了
到不如找找别的目标
别人不会嘲弄并且不会让自己感到羞愧的目标
会是什么样的呢
就是那样的... 是需要你们自己去寻找的而不是来问我的
(哎? 孩子? 我? 不知道应该翻译成什么)逃避了
(哎? 孩子? 我? 不知道应该翻译成什么)回想他的话
怎么会没有? 只要你想的话就会找到很多能做的事情
我到了现在这个年龄才后悔年轻的时候有好多事情没有去做
人生到了后悔的时候已经晚了
到不如找找别的目标
别人不会嘲弄并且不会让自己感到羞愧的目标
会是什么样的呢
就是那样的... 是需要你们自己去寻找的而不是来问我的
(哎? 孩子? 我? 不知道应该翻译成什么)逃避了
(哎? 孩子? 我? 不知道应该翻译成什么)回想他的话
- 3楼网友:一叶十三刺
- 2021-11-21 00:01
如果晚上飞车的话,我会解雇你的。
怎么没有?找一找的话,能做的事情多着呢。。
我已经老了,现在就因为年轻时没有做的事情很后悔,等知道后悔了,人已经老了,太晚了。
早点找一下其他目标吧。
找一个不会被人指指点点的,问心无愧的目标。
那是什么样的目标呢?
嗯~~ 就是,,,,你们得自己找找看啊,问我?我怎么知道。
如果我早知当初的话,现在能是这副模样吗?
孩子《呵》一下(指轻轻的笑)走了。
孩子在认真地回想着他的话。
怎么没有?找一找的话,能做的事情多着呢。。
我已经老了,现在就因为年轻时没有做的事情很后悔,等知道后悔了,人已经老了,太晚了。
早点找一下其他目标吧。
找一个不会被人指指点点的,问心无愧的目标。
那是什么样的目标呢?
嗯~~ 就是,,,,你们得自己找找看啊,问我?我怎么知道。
如果我早知当初的话,现在能是这副模样吗?
孩子《呵》一下(指轻轻的笑)走了。
孩子在认真地回想着他的话。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯