为什么今晚的月色很美是我喜欢你的意思
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-10 14:47
- 提问者网友：暗中人
- 2021-02-10 10:19
为什么今晚的月色很美是我喜欢你的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：大漠
- 2021-02-10 11:41
月色真美是夏目漱石说的，然后因为在日语中月亮和喜欢的发音相同，所以月色真美是我喜欢你的意思，可以参考声之形和月色真美这两个动漫
全部回答
- 1楼网友：春色三分
- 2021-02-10 13:10
今晩はお月さん：今晚月色很好。日语里的“爱、喜欢”翻译成：好き（读suki），“月亮”翻译成：月（读tsuki）。两个发音差不多，在那种意境来下，翻译成“我爱你”更能体现出浪漫。
- 2楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-02-10 12:48
今晚月色真美啊，表达的，是一种心旷神怡的感觉(这感觉正是与女友相伴而来，借月色美，影射女友的美)
- 3楼网友：慢性怪人
- 2021-02-10 12:13
诛仙手游文曲星初试问题：夏目漱石的今晚月色很美是翻译了是我喜欢你的意思哦！有点小浪漫。哈哈哈哈哈哈……
- 4楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-02-10 11:49
月色很美，然后呢？
自然是气氛浪漫，
自然是佳人相伴，
自然是卿卿我我，
自然是
我喜欢你了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯