1.我不认识这辆车的主人(belong to)
2.约翰提到了几个人,他对他们评价不高(think highly of)
3.她给了我们食物和衣服,没求任何回报,这事儿令我们感动(in return)
4.毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作将会继续下去(no doubt)
谢谢!
1.我不认识这辆车的主人(belong to)
2.约翰提到了几个人,他对他们评价不高(think highly of)
3.她给了我们食物和衣服,没求任何回报,这事儿令我们感动(in return)
4.毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作将会继续下去(no doubt)
谢谢!
1. I do not know the car owner (belong to)这个不会用你给的那个词组翻译。
2. John mentioned a few people, he was not high on their evaluations (think highly of)
3. She gave us food and clothing, did not seek anything in return, this thing we were impressed (in return)
4. There is no doubt, search for those missing objects will continue the work (no doubt)
基本同意楼上翻译,修改两个句子:
约翰提到了几个人,她对他们评价不高。(think hihgly of) John mentioned several persons, and she didn't think highly of them 她给了我们食物和衣服,没求任何汇报,这事令我们感动。(in return) It was so moving that she has offered us food and clothes with nothing in return.