双语片如何去一音？字幕如何同影片同步？

我有一片子avi，可它是张双语碟，国/英语同时播放使我听不清楚影片的对白，请问在RealPlayer中如何操作关掉一个声道？ 有人说：如果RM影碟在制作时未将音频格式设置为立体声音乐，除非将一个音箱的连接去除，否则没有别的办法。而如果是立体声音频，则可以用软件调节，RealPlayer自身不具备调节左右声道的功能，可以使用Windows的自带功能：双击系统栏的小喇叭图标，将音量控制的均衡滑动条向左或向右拉即可。

可是，为什么无论我怎么调都是两种声音？help me,please!!

还有我下载的avi文件，与字幕为什么会不同步，字幕比影片快很多？

各位大侠，help me ,please.谢谢！！！！

谢谢evil_vs_angel，请问字幕延时怎么调？

首先我说明一下， 一般的AVI文件格式 影音 如果是2个语言说明是 DVD压缩的时候没有选择音频 要么是菜鸟 不知道选 要么给高手看的 嘿嘿 就是你要什么语就什么语
下面我说明一下解决办法。。 因为我不知道你AVI的音频格式，只能用提取音频来解决。
先下载安装个专业音频提取软件 例如ADOBE AUDITION1.5
先把你AVI文件的音频完全提取出来，然后用它把音频去掉一个你不需要的语言（音频） 然后把你弄的音频再保存为WAV 可能会比较大哦。 嘿嘿
最后一步就是 一边用MPC（暴风影音）播放AVI 并把声音调最小
一方面用REAL或者别的音频软件播放WAV 然后把声音调节到你需要的音量 因为这个时候只有他的声音了，
然后就是把时间轴对好就可以了。

如果你特别喜欢看这个片子那么用这个试试
如果能找到别的版本还是换吧

字幕不同步问题
调节字幕延时 不过有些是因为AVI文件丢帧引起就比较难搞了

选择AVI时 注意一下出片的小组的总体质量否则很容易碰到这样那样的问题的

没得救了

你好！ 也许这个片就这样，没法调吧 我的回答你还满意吗~~