永发信息网

向英语翻译高手们请教,谢谢!

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-08-23 07:49
向英语翻译高手们请教,谢谢!
本人瑜伽教练,来了几位英国学员.有些专业引导词及部位,肌肉等想请教下:
1.保持均匀顺畅的呼吸. 2.双腿并扰,膝盖伸直.3.不要翘臀.4.腹部收紧.
5.双臂侧平举,感觉肌肉向两侧伸展.6.不要屏气.7.脊柱向后弯曲.
8.脚掌踩实地板.9.每个动作做到身体极限就好,不要勉强.10.集中你的意念,全神贯注地去练习每个动作.11.瑜伽运用的是腹式呼吸.12.吸气,腹部放松扩张,呼气,腹部向内收紧.13.抬头,下巴尽量抬高,低头,放松颈椎.14.腹部靠向大腿,胸部靠向膝盖,额头靠向小腿.15.动动手指,脚指.16.俯卧、仰卧.17.拱背,含胸.18.沉腰,翘臀,挺胸.19.这个动作纤细腰围,消除腹多余脂肪,美化身体线条.20.上身慢慢向右向后转体.20.月经期的朋友停止练习.21.让你的大小腿成90度.22.手臂向头项上方伸展,五指并扰.23.拧转脊柱,拉伸侧腰,改善便秘,调理肠胃.24.让皮肤更紧致,淡化皱纹.
有点多有点烦琐,真是麻烦大家了.在此谢过了!
最佳答案

呵呵,一直想学瑜伽却老是没去报名.希望楼主教导愉快!
1.保持均匀顺畅的呼吸.
keep the breathing slow and steady.
2.双腿并扰,膝盖伸直.
Stand straight with your feet together
3.不要翘臀.
Do not lift up your hips.
4.腹部收紧.
contract your abdominal muscles / Contract your stomach muscles / contract the muscles in your tummy
5.双臂侧平举,感觉肌肉向两侧伸展.
lift your arms to the sides and feel the stretch
6.不要屏气.
not hold your breath
7.脊柱向后弯曲.
Let your spine arch back
8.脚掌踩实地板.
Keep your feet flat on the floor.
9.每个动作做到身体极限就好,不要勉强.
Be gentle and easy. Allow your body to go just within your limits. Do not push or force your body
10.集中你的意念,全神贯注地去练习每个动作.
concentrate and focus your mind on every single movement.
11.瑜伽运用的是腹式呼吸.
Yoga advocates Abdominal Breathing.
12.吸气,腹部放松扩张,呼气,腹部向内收紧.
Inhale, expand your stomach; exhale, contract your stomach.
13.抬头,下巴尽量抬高,低头,放松颈椎.
Lift your head up and raise your jaws.
Relax back to resting position.
14.腹部靠向大腿,胸部靠向膝盖,额头靠向小腿.
Keep stomach on thighs, chest on knees and forehead on shins.
15.动动手指,脚指.
Wiggle your fingers and toes
16.俯卧、仰卧.
Lie down in Prone Position.
Lie down in supine position.
17.拱背,含胸.
Arc your back up and tuck your tail bone under.
(我觉得可加这一句:Push your back up as much as possible. )
18.沉腰,翘臀,挺胸.
drop your stomach, stick your tail bone up,
19.这个动作纤细腰围,消除腹多余脂肪,美化身体线条.
This helps to reduce fat in your waist region and therefore improve overall body image.
20.上身慢慢向右向后转体.
((注:这个动作我不太明白,所以将之译为“上身向后弯”,楼主能够多解释吗?)
**Arch your upper body backwards.
20.月经期的朋友停止练习.
Please stop practising during menses.
21.让你的大小腿成90度.
Bend your knees so your shins and thighs form a 90-degree angle.
22.手臂向头项上方伸展,五指并扰.
Lift arms over head, keep arms straight and Hold the fingers together .
23.拧转脊柱,拉伸侧腰,改善便秘,调理肠胃.
Twist your spine, Stretch and bend sideways at the waist. This helps to reduce stomach gas and improve digestion.
24.让皮肤更紧致,淡化皱纹.
This helpts to lift and firm skin and reduce wrinkles.
希望能帮到楼主.:)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
高2013级新生住宿必备品
笔记本电脑那种好啊?推荐个?
名侦探柯南TV版动585几时出,还有等于漫画多
下列字中都能与同一个偏旁部首组成另一个字,
青山区武汉新沟桥街新桥社区卫生服务站地址在
白外套配什么裤子图片,白色衣服配什么颜色的
喝碧生堂润肠茶会反弹吗
广东有尼姑庙吗
摩托罗拉V8和V8(2G)的市场价格是多少?限武
关于书山有路勤为径,学海无涯苦作舟的故事
在县城里加盟家特步卖服装大概多少钱能开业?
大话3有强法45的炼化吗#24谁见过
要去欢乐谷怎么坐地铁,地铁上海欢乐谷怎么去
“七福神守”是哪七位神仙?
寻找所有QQ图标点亮方法
推荐资讯
账深圳那边的农行转账到湖北这边的建设银行大
天下贰羽毛带飞天好还是战场? 本人主攻 全力
为什么喜欢的人一定要得到呢???
meal可数吗?I gave the beggar a meal.meal不
开环根轨迹增益与开环增益有什么数量关系
自己怎么改好友个人说明
大祥区德克士(邵阳店)在什么地方啊,我要过去
小学四年级竖式计算500道
怀孕初期经常干重活不见红就不是流产吧
these are those are都不能缩写吗?
阿凡提和巴依的耽美文,带有帆和鑫的诗句有哪
我的食指戳到了 可以说吗 i stubbed my index
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?